克海尔在明大的学长米切尔-汤普森，他了解麦克海尔的各种低位单打习惯。
当麦克海尔在低位持球时，心理上首先就弱了一头，他在45度持球做轴，伯德溜底线到底边。
传球，伯德接球，中距离跳投出手命中！
波士顿花园球馆恢复了一些活力。
伯德又试图在甘国阳持球时进行包夹抢断。
甘国阳分球给到替补登场的杰罗姆-柯西。
柯西不是范德维奇，接到球后没法直接发起进攻。
只能传球给到帕克森重新组织，而凯尔特人的防守摆好了架势。
伯德积极的进行协防干扰，让甘国阳接不到球，最后德雷克斯勒跳投出手。
没有命中，麦克海尔拿到后场篮板，传球给伯德凯尔特人试图发动快攻。
这时甘国阳却拉了伯德一把，选择犯规，不让凯尔特人打快速反击。
这是一个战术犯规，甘国阳没有用力，如果换成兰比尔肯定会猛地撞飞伯德。
甘国阳没有这幺做，他只是轻轻拉了一下，然后拍了拍伯德。
伯德却发怒了，道：「别他妈的碰我！」
甘国阳笑道：「噢生气了，我只是碰你又没有打你，别着急。」
这球是凯尔特人起势的一次机会，被甘国阳给破坏了。
球权还在凯尔特人这边，但阵地进攻哪里有快攻来的高效爽快。
麦克海尔面对汤普森的进攻没有命中，甘国阳抓下后场篮板。
一个长传到前场，德雷克斯勒滑翔机起飞，无人可挡的一个飞行暴扣！
开拓者的快速进攻简单粗暴，但效果很好。
第一节比赛结束时，开拓者27:23，领先凯尔特人4分。
节间休息的时候，伯德非常非常不爽，他觉得自己被耍了。
他被甘国阳利用，控制了情绪，有几球他分心了，他和队友之间争吵，他脑子里在想别的事。
他闭上眼，用毛巾捂住脸，想到刚刚甘国阳在快攻即将发动时选择犯规，伯德冷静了下来。
「该死，我竟然被这小子给挑拨了，真是狗屎。他从头到尾都在干扰我，他脑子里想的只是赢球，他妈的。」
伯德扔掉了毛巾，他为自己在第一节竟然被一个菜鸟玩弄情绪而感到愤怒，并且感到有些后怕。
不仅仅在于甘国阳的语言陷阱，还在于「这家伙竟然知道破坏我们的快速反击，是杰克博士