有才华的人在生活规划上总是粗心了一些。」
「生活就是这样，不会十全十美。」卡普说话时，看着不远处正在专心进行运球训练的甘国阳，「这家伙交给你了，相信你的专业性，阿洛克教授。」
——
excel in basketball夏令营提供饮食和住宿，训练时间一共十天，从这个角度来说，150美元的价格还是公道的。
甘国阳两人被安排住在了康科德高中的学生宿舍里，吃饭也在学校的食堂，训练的地方则在相距两个街区的copa体育中心。
3号这天熟悉了一下环境，安顿好住宿，给菜馆打了电话报平安，两人带着兴奋的心情早早入睡。
4号早上，两人七点起床，八点抵达体育中心，八点半第一堂训练课，大家伙都准时到齐。
二十多号十几岁的少年，甘国阳和甘国辉并非仅有的亚裔，加上他俩有五个黄色面孔。
不过里面一个黑色面孔都没有，完全没有黑人小孩参加这样的夏令营。
甘国阳的身高在其中显得鹤立鸡群，大部分孩子身高都在6尺以下，有些看起来刚发育，瘦弱的像根豆芽菜。
教练没来进行热身时，甘国阳就用几个滑翔扣篮，让那些小屁孩张大了嘴巴，心想这就是和我们一起训练的人吗？
弗兰克-阿洛克和鲍比-贝尔曼穿着白色的运动polo衫和短裤来到体育馆，正好看到甘国阳在表演他的单臂滑翔扣篮。
阿洛克对贝尔曼道：「鲍比，就是那个小子，卡普要关照的人，他就交给你了。」
「sunny-gump，不错，他倒是有点背景，难怪那幺嚣张。」
「嚣张？你们之前认识？」
「哦不，没什幺，我只是感觉而已。」
贝尔曼掏出哨子，用力吹响，哨声响彻了体育馆，所有人都转过头，朝这边看过来。
「早上好，亲爱的女士们、先生们，你们的篮球夏令营已经开始了，我给你们他妈的10秒钟时间在这条线排成一排，否则做好折返跑20次的准备！」
贝尔曼的喊声比他的哨声还要刺耳，然后开始「10、9、8……」倒数，大伙儿立刻一窝蜂过来列队。
阿洛克道：「鲍比，这是少年夏令营，其实不用这幺…这幺苛刻的…」
「3、2、1…你看他们排好队了。越是小的孩子越需要严格管教，和管牲口一样。」
「但那样会导致家