达波特兰时，上千名球迷来到机场迎接这位曾经的城市篮球英雄。
在上飞机之前，沃顿紧张到爆炸，他差点想当场放弃，不过伍登的安慰让他平静，他告诉沃顿，任何赞美和指责都要平淡面对。
天使与恶魔都是一念之间，这是一场温馨又险恶的回家旅途，他要做好十二万分的准备，结果可能比过去还要糟糕，但也可能非常完美。
当真正回到这里时，沃顿激动的流下了眼泪，他和来机场迎接他的球队训练师卡普尔抱头痛哭，他们俩曾是最亲密的朋友，但因为伤病问题对簿公堂。
比尔-肖恩利、新任经理巴克沃尔特、副总裁哈里-格里克曼、斯波尔斯特拉，老板拉里-温伯格等人都来到了机场迎接。
没有出现的人是当初的队医库克，开拓者已经和他解约，以及卸任的斯图-茵曼，温伯格为他写了一封介绍信，他可以去nba其他任何球队任职。
杰克-拉姆齐率领年轻球员们在波特兰社区大学的体育馆等着沃顿，但沃顿落地后第一件事是去医院进行检查，看是否符合签约健康标准。
然后医生的检查结果并不乐观，x光片显示：也许应该为沃顿申请一个残疾人证明，而不是签一份nba合同。
不过拉姆齐很快杀到了医疗中心，从检查室内拉走了沃顿，道：「既然他回到了波特兰，那他就能打球，不是几张x光片能决定的！」
于是，比尔-沃顿和开拓者完成签约，回归了开拓者，成为球队1985-1986赛季阵容里的一员。
(本章完)