后，约翰逊知道，这一切都要公之于众。
他已经缺席了两周的训练，而常规赛已经进行了一周，约翰逊的个人情况成了大众关心的话题。
终于，在11月7日这一天，约翰逊召开了新闻发布会，在发布会上亲自说明，他感染了艾滋病毒，并将因此退役。
全美震惊，大家都没有想到，魔术师约翰逊会以这样一种方式退役，和拉里-伯德一起离开篮坛。
此时，甘国阳和波特兰开拓者正好到洛杉矶打客场，在电视上得知了这个消息，大家都非常惊讶。
只有甘国阳看起来很平静，他想起了很多年前在旧金山的那个朋友，雷蒙，他因为艾滋病已经去世很多年了。
不过艾滋病对雷蒙那样的穷人是绝症，对约翰逊这样的有钱人却不见得，现在是1991年，对艾滋病的研究已经有了长足进步。
只要有钱，虽然不能说包治百病，但很多病症确实可以控制，尤其是在美国。
甘国阳知道，自己在西部又少了一个对手，没有了约翰逊，洛杉矶湖人的时代就彻彻底底的结束了。
虽然和约翰逊关系一般，两人常年作对手，互相看不顺眼，但甘国阳心里还是为这样一个优秀球员突然的退役感到感伤。
他突然会想，自己的时代什么时候结束呢？会到50岁吗？
(本章完)