约尼克斯和夏洛特黄蜂，将球队的连胜记录拓展到了37场！
联盟，全美，乃至世界对开拓者的关注随着胜利越来越高，大家对开拓者的情感都很复杂。
一方面希望他们能继续赢下去，大家都想看开拓者和阿甘的极限在哪里。
另一方面，也希望有一支球队能站出来终结开拓者的连胜，拿到奖金池里累积的大奖。
1月17号这天，开拓者客场造访华盛顿，对阵华盛顿奇才。
今年夏天，原本的华盛顿子弹更换了队名，从暴力色彩浓厚的“子弹”，换成了更为中性的“wizards”。
wizards的中文翻译主要有“男巫、巫师、奇才”等，华盛顿队取的自然是巫师这个含义，从他们的新队标就能看出来，是一个戴着魔法帽拿着篮球的白胡子巫师老头。
不过国内在进行队名翻译时，某个业内先驱英文水平一般，也不看人家logo上的白胡子老头，直接翻译成奇才。
后来觉得这个译名也挺顺口，就一直沿用下来。
类似的还有小牛、步行者等译名，都有原意有所出入。
不过英文中有很多词本来就是他们文化中诞生的，中文很难清晰完整表达出来。
这些略显草率的译名大家慢慢成为了习惯，就约定俗成不再更改了。
奇才自从送走查尔斯-巴克利后，就一直处在重建状态。
如今他们以拉希德-华莱士和朱万-霍华德为内线核心，重新构建球队，不过没有太大起色。
因为朱万-霍华德是个被高估的很厉害的球员，他在ncaa表现不错，但他的身体素质在nba难以成为真正的明星。
为了抢他，奇才付出了巨大代价，用超大的合同签下他，可赛场效果只能说一般。
众人对奇才能阻止开拓者连胜并不是很抱希望，38连胜在朝着开拓者招手。
但是赛前，类似费城那样的招数又出现了，只不过这次不是妓女上门，而是总统先生邀请甘国阳赴宴。
总统的面子甘国阳还是要给的，比赛前一晚他前往了白宫，参加克林顿主持的一个私人宴会，邀请对象是文体界的人士。
克林顿之所以这么做除了例行公事，完成总统的社交任务外，还有一个原因在于他正遭到国会弹劾，需要一些舆论上的参谋和支持。
这位年轻英俊的美利坚总统，最近正遭到性骚扰事件的困扰。
一位叫宝拉-琼斯