在训练营结束解散的那一天，甘国阳突然问伯德：“拉里，我如果与世界为敌，你真的愿意站在我身边吗？”
伯德站在训练营门口的停车场上，迎着夏秋之交凉爽的风，金黄色的毛发被吹的凌乱，他回道：“当然，一定。”
“不，我说的可不单单是打篮球，我说，真的与世界为敌。”
伯德眯着眼睛，看了看天上的太阳，过了一会儿回道：“当然，一定。除非……”
“除非什么？”
“除非你去朝鲜打仗。”
两个人都笑了，开拓者的两任总经理，杰里-韦斯特和拉里-伯德，都有最重要的亲人在朝鲜战争中丧生。
然而，他们却都和甘国阳的关系极好，他们之间的友谊超越了很多东西。
两人道别，甘国阳坐上车，昆汀发动汽车，朝着日落的方向开去。
(本章完)