老巴顿被那金光晃得眼晕，又被雷纳德赤裸裸的威胁吓得一哆嗦，刚刚升腾起的一丝贪婪瞬间被冰冷的恐惧浇灭。
他艰难地咽了口唾沫，蜡黄的脸上挤出比哭还难看的谄媚笑容：“是，是！大人放心！老仆一定尽心尽力，为大人物色真正能干活的！绝不敢有半点私心！绝不敢！”
“最好如此。”雷纳德哼了一声，率先转身，大步流星地朝着大厅外走去，沉重的靴子踩在积满灰尘的石板上，发出清晰的回响。
老巴顿连忙小跑着跟上，一步三回头，目光总是不自觉地瞟向雷纳德手里那个鼓胀的皮袋。
两人一前一后，再次穿过那扇布满尖刺的巨大黑铁门，回到了死气沉沉的城镇街道。
午后惨淡的阳光有气无力地洒在泥泞的道路和歪斜的棚屋上，空气里弥漫着腐烂垃圾的味道。
街道上依旧没什么人，只有几双麻木的眼睛从破烂的门窗缝隙里窥视着他们。
“去哪儿找人？”雷纳德环顾四周，这鬼地方，看起来连喘气的活物都没几个像样的。
“去…去‘烂泥坑’酒馆，雷纳德大人。”老巴顿连忙指着一条狭窄肮脏的小巷深处，“那里…那里是镇上还能动弹的男人最常聚集的地方。码头苦力，以前的卫兵，还有…还有那些没活路的闲汉，都在那儿。”
当他们走进那间名为“烂泥坑”的低矮酒馆时，一股混合着劣质麦酒的浓烈气味扑面而来。
酒馆的门板歪斜，上面用炭笔潦草地画着一个酒杯。
里面传出粗鲁的哄笑、咒骂和含糊不清的歌声。
老巴顿深吸一口气，努力挺起佝偻的背脊，推开那扇吱呀作响的木门，率先走了进去。
浑浊的空气和昏暗的光线让雷纳德眯起了眼睛，酒馆里光线昏暗，烟雾缭绕。
几张油腻腻的木桌旁，坐着十几个衣衫褴褛的男人，他们大多眼神麻木或带着戾气。
吧台后面，一个独眼的壮硕老板正慢吞吞地擦着一个布满污垢的木杯。
所有人的目光瞬间被门口的不速之客吸引，当看清是老巴顿时，一些人脸上露出了毫不掩饰的鄙夷和厌恶，甚至有人朝地上啐了一口浓痰。
“哟，这不是我们‘尊贵’的巴顿‘老爷’吗？”一个醉醺醺的大汉怪笑起来，“怎么，今天没去‘瘸腿杰克’那儿翻本？还是说…又输得连裤子都没了，想来这儿讨杯酒喝？”
酒吧内，哄笑声响起。
老巴顿的脸皮涨成了猪肝