地流传著。
对这些声音，亨利当然毫不在意。实惠到手了，让那些眼红的人说几句又如何。
凯萨琳·赫本听著驾驶座上的人，说话音调就像哼著歌一样，说道：“我一开始还在想，你一个不愿意把自己作品改编成电影的人，怎么会对一部爱情电影进行这么大的投资。
“我可还记得你说过，像这样有明確歷史或故事背景的电影，最重要的就是成本控制。要是投入太大，造成回本的目標过高，很容易成就第二个《埃及艳后》的惨剧。
“可是我又想起你说过文化差异的问题，才是观眾能否接纳的最重要关键。而《铁达尼號》恰恰好没有文化上的认同难关，这难道是这部电影成功的原因吗？
“《埃及艳后》的故事对我们而言，不说是家喻户晓，但是流传度也差不多吧。你真的认为仅仅是文化上的差异，造成两部电影不一样的结果？”
想了一想，亨利说道：“也许是因为我们对於埃及艳后的故事太过了解。各种正史、
野史，改编、乱编的东西不说，有多少人宣称自己前世是这个可怜的女人啊。
“而我们对铁达尼號的结局虽然同样了解，但对於杰克和罗丝的结局却是一无所知。这也是为什么我们没把电影分类为邮轮撞冰山的灾难电影，而是一部爱情电影。
“在女人眼中，她们看到的是追求真爱的人，得到了一个愿意为她牺牲生命的爱人。
而在男人眼中，看到的却是一个穷小子，成功法克了一个富家千金！
“其实背景是不是铁达尼號沉没这件史实，並不那么重要。导演詹姆斯·卡梅隆利用这个框架，拍出了一部不管男性或女性观眾都想成为其中主角的电影，这才是重点。
听完亨利的结论，凯萨琳·赫本说道：“也就是说今天就算换个背景，不用投资那么多钱，这部电影一样也会成功吧？譬如虚构一艘邮轮，换乘飞机或飞船，也许换成东方快车也行。”
东方快车是自1883年起营运的欧洲长程火车，从巴黎到伊斯坦堡，横贯欧洲大陆。
而对於凯萨琳·赫本的说法，亨利则是说道：“电影的成功有著各方面的因素。但也无法否认铁达尼號撞冰山沉没的头，是吸引观眾进电影院的一大要素。
“然后巨大的投资，又让观眾好奇这部电影到底拍成什么模样。在各方面因素的影响下，电影本身也相当优秀，这才得到一个旁人难以复製的成绩。”