和教授们以及十所学校的校长们跳舞，算是外交任务，让女孩们自己玩。
哈利变成了孤家寡人，更加忧郁了，不过这时芙蓉出现了，热情地表示自己也没有舞伴，她想要和哈利一起参加舞会。
那是个非常美好的夜晚，两人在舞会后还躲开布斯巴顿的马克西姆夫人，偷偷去黑湖边上约会了呢，法国女生的热情让哈利简直像是上了天堂。
而现在，他四下张望，有些急切地想知道她出了什么事？
她的叫声好像是从前面传来的，没有时间耽误了，他深吸一口气，冒险冲进了施有魔法的金色迷雾中。
世界颠倒了过来，哈利头朝下倒挂在那里，长发根根直立耷拉在地面上，仿佛随时都可能掉进无底的天空。
“呵，倒挂金钟么？”
他冷笑了一声，这可以算是哈利最熟悉的恶咒之一了，在梦里他还附身在斯内普身上时，经历过无数次这样的待遇，早就成了应对专家。
他闭上眼睛，不去看脚下的天空，然后用尽全力把右脚从天板上拔了起来。世界立即恢复了原样，哈利跪倒在坚实的大地上。
深深吸了一口气，镇定一下，然后爬起来往前跑，一面跑一面回头看那团金雾，它在月光下似乎很天真地朝他闪烁着光芒，就像是在说自己只是个单纯的恶作剧。
哈利已经不在乎过去的事情了，他要着眼未来的幸福生活。
他快速跑动着，在两条路的交叉处停下来，寻找芙蓉的踪迹。
他敢肯定刚才是她的声音，她遇到了什么？现在怎么样了？没有看到红色火，这是否表明她已经摆脱了麻烦，还是她遇到的麻烦实在太大，连魔杖都拿不出来了？
哈利带着越来越强的不安跑上了右边的岔路，没过一分钟，他突然停住了脚步，旁边一条路上传来了声音。
“你要干什么？”芙蓉的声音说：“你到底想干什么？”
然后哈利听见了克鲁姆的声音：“钻心剜骨！”
空气中顿时充满了芙蓉的惨叫声，哈利惊恐万分，他用出了在梦中学来的厉火咒，在树篱上烧了一个小洞，他把腿插进洞里，使劲蹬踹着茂密的荆棘和树枝，终于踢开了一个豁口，然后奋力钻过去。
袍子都撕破了，但他顾不上那些，朝右面一看，只见芙蓉倒在地上抽搐着，克鲁姆听到了动静正在逃跑。
哈利爬起身来，用魔杖指住明星球员：“昏昏倒地！”
哈利喊道。
咒