。
而和奥朗则布面对面谈判的,则是王承恩和孙元化二人,孙元化早年跟耶稣会士学了不少西洋的学问,也能说葡萄牙语。
于是大明的使臣和蒙古的君王,在印度的宫廷中,用葡萄牙语交流了起来。
至于荷兰东印度公司提供的翻译,还有葡萄牙果阿总督府派来的通事,这会儿都没了踪影。
奥朗则布这少年装成大人的样子,还真的有模有样地谈判上了:「但我想知道,你们大明皇帝不远万里,派来使团的真实意图到底是什幺?不会只是为了黄金家族的公主寻找夫婿吧?」
他的话很快被翻译成了葡萄牙语。
而孙元化也用葡萄牙语对米尔扎·加法尔说道:「请转告总督殿下,黄金家族的公主,只是大明和蒙兀儿友谊的纽带,我国皇帝真正看重的是和蒙兀儿、奥斯曼一起打通一条海陆联运的丝路。
将来,大明的货物不需要绕过非洲大陆,只需要经过印度、奥斯曼国,直入欧洲而大明和印度、奥斯曼之间的贸易,也不必再假手他国为中间商了。」
原来如此!
大明的心思是要干死荷兰、葡萄牙、英格兰这些中间商啊
米尔扎译成波斯语后,奥朗则布眼中一亮,但并没有表示什幺意见,而是由他的老师继续发问:「绕开荷兰、葡萄牙、英格兰等国的商人可不太容易,他们是海上的强盗,也是海洋的霸主!你们准备好和他们在海上开战了吗?」
面对米尔扎老师直指核心的担忧,孙元化与王承恩对视一眼,由孙元化用葡萄牙语沉稳回道:
「您说的没错。可大洋不是荷、英等国的私产。我们的陛下早有谋划,欧陆的法兰西波旁王朝在陆上称雄,海外贸易却一直被荷兰和西班牙压着,心里能痛快?」
他稍停,等米尔扎翻译完,又接着说:「威尼斯共和国,往日的地中海霸主,如今商路被抢,又岂能甘心?大明就是要联合这些与海上霸主英国、荷兰不对付的欧陆强权去对付英荷二国。」
王承恩适时蘸了茶水,在案上画出三条线:「殿下,我大明皇帝的设想是分步来走。」
他点着第一条线:「第一步是咱们大明和你们蒙兀儿还有西边的奥斯曼联手,或结盟,或联姻,三国一体。然后,咱们也不急着抢荷兰人、英格兰人的好买卖,至少不明着抢。咱们可以用外交使团互相往来的名义,把买卖做起来,把跑海路的船队建起来。荷兰、英格兰都是欧洲的小国,还能当着咱们三个泱泱大国互