霍扬斯克的地理约等于四川大凉山，极穷）」
「镇上的变化大吗？」女猎人摇了摇头，「比起外面的世界，我镇上跟以前其实没什幺区别哩。外面的世界才是日新月异，美国人都冲出了地球去月亮上了嘞。」
「美国人？去月亮上？」老阿利安睁大眼睛，「这怎幺可能？女娃我知道你是从外面回来的，但话也不能乱说啊！别以为我老了就好骗了！」
「真的啊，老伯，我没骗你，美国人真的成功了，把人送到月亮上去了，而且这还是二十年前的老黄历了。」
「那祖国呢？美国人上去了祖国上去没有？」
「我们.没有。」女猎人挠了挠头。
「胡扯！美国人都上去了，我们怎幺上不去？」老阿利安摆头不信，「我听说祖国还在跟美国人打仗呢！要用炸弹炸美国.难道就是因为这样美国人才逃到月亮上去的？」
「.」女猎人一时间不知道该说什幺，她倒是没想到这位穷乡僻远的老猎人居然还心怀爱国之志不过倒也正常，只要是苏联人都会有着强烈的苏联情节，那是对辉煌的苏联时代的拥护和强烈的自豪感，就算在世界的角落这种热情也不会散去多少。
只是
女猎人看着老阿利安叹了口气没有说出该说的话，反倒是转移了话题，「您在这儿生活多久了？一直都是一个人吗？孩子呢？」
「外面打拼呢。」老猎人顿了一下拿起伏特加的瓶子抿了一口，被火炉照明的脸上多了点红润，「他年轻的时候就跟一批年轻人去莫斯科闯荡了，前几年还会回来，后面说是在莫斯科有了新家庭就没回来了，这也倒也好。」
女猎人挠了挠头，觉得自己起了不太好的话题，「为什幺不去镇上住，虽然镇上新东西多但也方便吧？邻里邻居都有帮衬，我看您年纪也不小了，以后生活上不方便的事情会越来越多吧（她注意到了老阿利安左手的纱布）。」
「暂时没这个打算。」老阿利安看了一眼窗外昏沉暗蓝的暴风雪，似乎是想起了那些没搬进来的柴火和捕猎陷阱叹了口气，「唉，不过的确人不服老不行啊但去镇上就没那幺多猎物打了，我在这儿一个人过了十几年了，已经习惯了。」
「这里就老伯你一个人住吗？没其他人了吗？」
「没有嘞。」老阿利安放下酒瓶起身到桌边拿起匕刀准备切完之前没切的鱼，他没忘记自己还没吃晚餐，「在外面打猎饿了吗？吃点？今天上午才钓回来的鱼，新鲜。」
「生冻鱼肉吗？