先生的雇员，就算他想，他也没权利卖我，您与其说这些没用的，不如赶紧把生意谈成吧。”
可是，当家有当家的想法。
江连横并非插科打诨，而是他近期确实一直都想给家里物色一名靠谱的翻译。
“好好好，不卖就不卖，我是看你毛子话说得挺好，随便问问，没别的意思，你也别想美事儿。”
女翻译被噎了一句，正想着该如何反驳，江连横却已经就此翻篇，朗声道：“那就开始吧！”
契赫洛夫惜时如金，女翻译也不敢再有二话，于是立刻吩咐几个看场的洋鬼子，围着俱乐部顶层，挨个儿叩响房门，分批逐次地唤出所谓的白俄贵族小姐。
江连横等人坐在沙发上，如同是在看走马灯一般，眼见这些昔日里“高人一等”的姑娘，如今却无异于玩物似的，供人挑挑拣拣，尊严尽失。
不得不承认，“老枪俱乐部”里的“洋观音”，不仅比双城乞丐处里的洋毛子年轻、俊俏、光鲜靓丽，而且其言行举止看起来也更有教养，或许还当真有几分贵族风范。
几人在这边观赏挑拣，女翻译便在那边转述引介。
契赫洛夫完完全全把这行当成了产业，一切都被量化了，活生生的人便如同猫狗牲口一般，被分门别类，姑娘从头到脚都被贴上了价码，相貌、年龄、身份、职业、技能……
从商人的角度而言，他确保顾客能够清清楚楚、明明白白地了解，自己的钱都在了什么地方。
“这是安娜，棕色头发，今年刚满十八岁，未婚，祖上是子爵，会写字，八十块现大洋……”
江连横静静地听着，静静地看着。
自从来到哈埠以后，他在毛子的影戏院里，亲眼见过被征服的新几内亚土著表演，如今又亲眼见证因战乱而流离失所的白俄姑娘。
目之所及，便是乱世无常，人命如草芥。
然而，他生就在乱世，自幼便在街头见过无数背负草标的孩童，早已对此见怪不怪。
何况，此刻站在面前的姑娘又是毛子，她们的父辈甚至兄长，没准就是当年的刽子手。
江连横等人一点儿也不怜悯。
女翻译的转述仍在继续：“契赫洛夫先生在中东铁路上有足够的人脉关系，你们完全不需要担心在运送途中会出现意外。而且，这些姑娘很清楚自己的情况，也接受自己的处境，绝不会惹麻烦。”
“东家东家，这个红头发的好看！”闯虎提议道。