缩号？
方文与地面继续交流。
费了一番工夫，才明白。
对方的印度式英语发音并没有听懂方文的话。
他们将伯劳的shrike，听成了shrink。
两者发音相似，前者是一种鸟，后者是收缩的意思。
解释清楚后，下面终于通过了。
飞机向下俯冲，准备降落在机场跑道上。
一群肤色黝黑的孩童在飞机下叫喊跑动着。
当飞机降落停入修整区，这些孩童竟然穿过机场那毫无作用的防护，来到机场跑道上，将伯劳号围住。
小孩们说着方文完全听不懂的话语，将双手伸出。
机场工作人员用印度式英语解释道。
“他们在向你乞讨，请给他们一点点食物，或者钱也可以。”
看着下面的小孩，方文伸手到驾驶舱的右侧置物槽，准备抓一把麦芽棒棒给他们。
一个声音出现。
“不要做出任何仁慈的事情，你的仁慈得不到回报，还会引来麻烦。”
方文看去，飞机下面又来了一位。
穿着白色小西装，马裤，带着贝雷帽，拄着一根象征性的拐杖。
妥妥的老牌英国贵族绅士的摸样。
对方说得也有道理。
这些小孩随便进入机场，那自己飞机上的东西谁来保护？
要是给了他们果，说不得晚上就有人爬进飞机偷东西。
方文将手里的麦芽棒放下。
他从登机梯爬下来，与对方握手。
“你好，我是方文。”
“赫尔，加尔各答文化研究员，很高兴见到你，”
对方说出一个很奇怪的职务，方文倒是没兴趣在这方面多问，他更关心的是下一场飞行。
因为担心这里的治安情况，他干脆就不离开，在飞机下和对方交流。
“我想今天就去德里行吗？”
“为什么不在这里待一天呢？你在这里的消费可以报销的。”
方文回头看着正在被机场工作人员驱赶的孩童。
“问题是我能放心将飞机在这里过夜吗？”
赫尔点头：“我明白你的担心了。这不要紧，他们虽然有时候很狡猾，却有着非常有效的阶级制度。你只需要支付一笔费用，雇佣两名高贵的保安，就能解决这个问题。”
高贵的保安，奇怪的组合词