惬意的掏耳环节结束后，小日向美佳从冰箱内取来冰镇过的啤酒，与多崎透小酌起来「话说回来，你不觉得客厅有些热么？」
听多崎透这么一说，小日向美佳才注意到，客厅内的空调不知何时起似乎停止了运作。
她站在沙发上，起脚尖，手指在出风口来回摇晃。
空调虽然发出「嘎达嘎达」的运作声响，却完全没有冷气出来。
小日向美佳原本还以为是自己的心跳过于快速，才会觉得燥热，看来也不完全是因为这个原因。
用遥控器按了好几次，来回切换冷气与热气，都没有丝毫效果。
最终，小日向美佳只得放弃，哭丧着脸说道：「似乎是故障了，得明天请人来修理了。」
多崎透一眼就看清小日向美佳是在担忧什么，不由得轻笑着说：「明天联系中介看看吧，应该不必自己出费用。」
「那就真是帮大忙了，自从辞去了便利店的打工，我可是收入大减。」
小日向美佳从茶几底下翻出一本声优杂志，对着多崎透扇起了风，结果整得自己汗流渎背。
如今东京正值盛夏，小日向美佳所租住的出租屋又狭小闷热，晚上不开空调，根本难以渡过。
原本心中想着明天叫人来修理就好了，可是很快，他们立刻意识到了问题的严重性。
倘若没有空调是一件大危机。
那么今天晚上，多崎透该睡哪里才好呢。
于是小日向美佳打开卧室门，脸上的红晕说不上是因为酒意还是羞意。
身子倚靠着门框，手指勾绕在一块，发出软绵绵的甜蜜声音。
「透君，要—————进卧室么？」」