最好不要让普通人接触。」
夏德提出这个索要药物的请求，但立刻又想到了面前的公主其实对骗了她八年的布朗小姐是抱有仇恨的，所以他又摇摇头：
「不，我还是自己进城去买吧，军情六处应该不至于监察每一个买枪伤药的人。这毕竟只是叛逃的特工，不是传闻中的灰头鹰。」
「你居然还知道『灰头鹰』.」
玛格丽特公主问道，在夏德想要摇头的同时又说道：
「今晚，我有一艘船，要从泰拉瑞尔河出发，运送货物到下游的贝尔斯镇，然后从贝尔斯镇装车，通过铁轨和火车，将货物运回卡森里克。」
虽然现在是冬季，但贯穿城市的泰拉瑞尔河因为河道被用来排放蒸汽公司的高热污水，因此非常神奇的要在十二月下旬才会彻底封冻，至少在城区内的河道是这样的。
这一周大概是封冻前，泰拉瑞尔河最后通行货船的时间。
「所以.」
夏德看着她，有些不敢相信。
玛格丽特公主轻哼一下：
「我只是告诉你这件事，那艘货船从托贝斯克运送本地的特产回国，算是我访问之余做些自己的生意。船长是我的人，但你如果拿着这个给他看，他会很愿意为你提供帮助。」
说着，她来到书桌前写了一封信。但签上名字塞进信封后，并未递给夏德，而是将其放到了桌面上：
「我不会帮助她的，她欺骗了我，她活该被军情六处捉住。」
那双眼睛中依然带有敌意：
「我不会原谅骗过我的人，这是我的原则。」
说完，稍显冷淡的对夏德说道：
「侦探，今天的拜访就到这里吧，我晚上还有别的事情。你为了一个陌生人奔波了一整天，在我看来，你还不如多想想自己的事情，而不是这幺愿意帮助别人。」
「今天去调查那位女仆，可不是为了帮助别人，是为了帮助你。」
夏德笑道，公主的脸色似乎红了一下：
「快离开吧，夏德，我今天不愿意再看到你。」
「真是有趣的性格。」
夏德在心中小声说道，然后从沙发上站起身：
「那幺殿下，我就告辞了，祝您今晚心情愉快。」
他来到书桌前拿起了那封信，然后带着信离开了。
玛格丽特·安茹站在书房中，久久都没有说话。忽的从书桌边走向了窗口，从窗口看向庭院