音：
「男孩说道：我曾听闻过外祖父的事情，我知道你不是他，你是被带走的那个邪魔。」
夏德歪着头看着讲故事的恶魔学者，后者给出了这段故事的结局：
「『现在，所有人都被你带走了，那幺就轮到我，如同外祖父一样勇敢的站起来。我的愿望是，如同外祖父一样，带你走过我的一生。』」
夏德微微起身，然后让自己向着椅子后面微微移动，这样坐更舒服：
「一模一样的结局，这是个循环？」
「是的，因为恶魔答应实现男人和女人的愿望。于是，它再次藏身进了凡人的灵魂中，而男孩，也收拾了自己的行囊，沿着外祖父曾走过的路，离开了。」
阿斯蒙先生此刻终于坐直了身体，将最后一口麦酒喝干。
「这故事真是让人心烦，但我想应该还没有结束吧？」
夏德问道，阿斯蒙先生脸上的诡异笑意不变，而夏德的余光却扫见了贝恩哈特先生已经走下了楼梯：
「那幺下一次，再继续那个男孩的故事吧，希望故事的走向，不是男孩死后，恶魔又侵占了男孩后裔的灵魂。」
夏德站起身，伸出手与阿斯蒙先生握在一起，后者也弯腰起身：
「不，华生先生。这故事，可远比你想的还要离奇。」
肖恩·阿斯蒙先生继续留在一楼，夏德带着全新的故事，走向楼梯和贝恩哈特先生汇合。
「你的朋友吗？」
吸血种微微扬了一下头。
「在德拉瑞昂的冷水港认识的朋友，只是普通人。」
刚才握手就是为了确定这一点。
贝恩哈特先生点了点头，便没有再多问：
「和我一起上楼吧，威尔逊的情绪有些崩溃，他的确是差一点就被杀死了。潘塔纳尔巫毒会，掌握了一种独特的对付吸血种的方法。」
虽然语气轻描淡写，但夏德能够感觉到这位先生的恼怒。
寒酸的旅店自然不会有什幺豪华的房间，即使贝恩哈特先生声称这是整家旅店最好的房间，但在夏德看来，也就只比真正贫民窟中几十人睡在一起的房间要好一些。
就和贝恩哈特先生说的一样，因为过度的惊吓，那位有着杂乱浅褐色头发的威尔逊先生，已经有些歇斯底里了。夏德和贝恩哈特先生安抚了他好一阵子，他才勉强平静下来，并给两人讲述了上午发生的事情。
事情的经过大致和夏德两人的