密尔顿侦探，如果你能给我带来她的死讯，我愿意付出双倍，不，三倍的酬劳是的，只要是死讯就可以.你明白我的意思。」
夏德就当做没听出他话语里面隐含着的意思。
线索并未在此中断，相反，由于这简短的谈话，夏德知晓了更多的事情。他并没有贸然带走那盆有问题的盆栽，而是在与米娅一起吃了午饭以后，又花了一下午的时间，按照目前掌握的地址，拜访了与诺玛小姐相熟的其他先生们。
这位女士「交友广泛」，那些先生们居住在城中的各个角落。但非常有趣的是，其中居然有两人与夏德想要寻找的小马丁先生一样不见了踪影，而其他人，只要家中有诺玛小姐赠送的盆栽，便大多都表现出了极其不健康的状态。
当然，小弗朗哥先生是其中情况最为严重的一个。
这种调查，让夏德对诺玛小姐有了更多的了解。这位女士自小没有父亲，母亲年轻时在本地贵族的庄园中工作，而幼年的诺玛小姐便随着母亲在庄园中长大。
后来贵族因为犯罪而被王国处理，庄园因此废弃，诺玛小姐的母亲在数年后感染风寒去世，诺玛小姐便凭藉自己的美貌，流连在男人之中，直至1854年初，夏德开始了这次调查。她的人生轨迹虽然都是夏德从那些男人的描述中拼凑出来的，但不少人曾经见过诺玛小姐以前的照片，因此这些话基本属实。
只是，她简单的人生中没有离开过托贝斯克，似乎也没有接触过异常的团体，这是目前唯一的疑点。
于是这个周四夜晚，小米娅在家中看家，夏德再次前往了重病修养的小弗朗哥先生的家中。
十点左右，他凭藉自身幻术，悄悄翻进了小弗朗哥先生的卧室。房间内没有开煤气灯，只有月光照亮窗口的一片位置。
夏德在阴影的角落中双手掩面，化作了石化的天使，安静的伫立在那里。
等待虽然有些漫长，但的确是值得的。十一点半左右，随着阴冷的风自紧闭门窗的室内吹过，自窗台盆栽的漆黑泥土中，透明的女人的手伸了出来。
那是相当诡异的画面，被月光照亮的盆栽的盆口，不过两只手掌的大小，但夏德白天在诺玛小姐的家中遭遇的面目可怖的恶灵，却硬生生的从其中「挤」了出来。
随着它的出现，室内景物像是被数百年的时光摧残一样，迅速变得腐朽不堪。当然，这只是强大恶灵出现时引发的幻象。
而原本在沉睡着的小弗朗哥先生，此时虽然依然是睡眠状态，但脸