着夏德：
「最近，我听说了一个很有趣的人——十三环术士，唤神者。不知道，你是否知道。」
「当然知道，从去年夏季开始，这个人的名声就开始流传。」
酒馆的另一边，不知是谁正在演奏鲁特琴，夏德在那琴声中说道：
「托贝斯克的夏夜神降，冷水港的鱼人巨尸，秋初的黑暗降临，米德希尔堡的死亡之乱。哦，还有冬季，在那无人的荒芜大沼泽深处，唤神者呼唤了来自第五纪的漂亮魔女。这些事情虽然没有全部流传开来，但有心人想要打听，还是可以打听到的。」
「英雄的史诗。」
恶魔赞叹道，但依然眯着眼睛盯着桌子另一边的夏德：
「你，不要和我耍什幺花招。」
「你不会认为我和唤神者有什幺关系吧？你放心，周五，我会一个人前往庄园。」
「答应给你的报酬，我不会食言，但你也要知道，如果想要和我耍花招，会是什幺下场。」
「你这是在威胁我？」
夏德诧异的问道：
「虽然我绝对不会食言，但我依然很好奇，到底有什幺后果？」
恶魔举起了自己的右手，食指翘起，中指和拇指并拢在一起，随后当着夏德的面打了一个响指。
那一刻，世界完全安静了下来。甚至连眼前，上一秒还在不断晃动的油灯的火焰，都凝固了。
夏德看向周围，所有人都保持着上一刻的表情与动作。邻桌坐着的男人们在一起鼓掌，三个苹果被坐在他们中间的人抛到了桌子上空，然后悬浮在了空气中。远处哈哈大笑的人们张着嘴，而柜台后的店主，则转身拿着酒瓶一动不动。酒馆的门被推开，但只有一只擡起的靴子进门，因为开门而被吹的摇摆的店门旗帜，歪斜30度角停在那里，细绳被拉出了弧形的模样。
声音静止了，风静止了，火焰静止了。时间，再一次被恶魔停止了。
(本章完)