森里克商人了，这酒馆里，也再没有南国人了。」
上尉拨弄了一下挂在墙上的德拉瑞昂纹章：
「不仅是我们这里，听说国内反对卡森里克的声音也很响亮。今年两国的贸易情况，肯定会受到很大影响的.还好我不做跨国贸易。」
夏德笑了一下：
「是的，你不做跨国贸易，你是职业军人。既然说到了军人，上尉，我这里有一件小事，不知道你愿不愿意做。」
话题转变的速度有些快，桌对面的拉德斯上尉放下了手中的酒杯有些疑惑：
「小事？我当然可以帮忙。」
上尉并没有意识到夏德要说什幺，只以为还是过境文件之类的事情。
夏德摇摇头：
「先不要做决定，你看看这个。」
他将蒂法代笔的嘉琳娜小姐的「亲笔信」递给了上尉，上尉摸了一下信封纸张，疑惑的表情变得严肃起来。他擡头谨慎的看了夏德一眼，在夏德微微点头后，才拆开蜡封取出信件。
即使是白天，酒馆里的光线也有些昏暗。桌上照明用的白蜡烛在一点点变短，蜡泪一滴滴的滑落，在烛台底部形成了一层蜡油。上尉借着这烛光仔细的阅读起来，眉头一点点紧皱，眼神也越来越严肃。
等到他读完了，便将信件递还给夏德。夏德将信纸凑近了蜡烛，引燃后丢进提前向老板娘索要的空碗中。
两人谁都没有说话，安静的看着那信纸在碗中的火焰里蜷缩，直至被烧成了灰。随后，夏德取出水壶向内倒满了水，充分将燃烧的灰烬搅拌均匀后，在拉德斯上尉惊讶的神情中，居然一口将一整碗的灰烬喝了下去。
「其实.烧干净已经很安全了。」
「安全第一，你知道这件事的严重性。」
拉德斯上尉缓缓点头，眉头却依然紧皱着：
「的确很棘手，没想到你会带来这种任务。一个不小心，我有可能就成了引动全面战争的罪人。」
「那幺你干吗？」
「还给我些时间，我考虑一下。」
上尉盯着燃烧的蜡烛，夏德看得出他的纠结。
「八枪上尉」拉德斯，是外乡人在这个世界认识的，为数不多的普通人朋友，但却也是一个真正正直的人。如果让他来执行这计划，不仅以后有可能要背负骂名，而且一旦开火，后续的所有伤亡，都可以算是因他而起。
名声以及手下士兵的生命，在这一刻，与自身的前途和王国的命运