裹着的路标小径，也即是「空间迷宫」中时，却又改变主意，触碰了同样位于兰德尔河谷地区的「黑夜灵庙」的路标。
自灵庙下方的洞穴中走出，随后变作蝴蝶来到了位于山腰侧面的黑夜灵庙。古旧的灵庙遗迹如今只剩下了三道拱门的残骸，唯有拱门尽头的开阔场地上，残留着上次夏德在这里「违规」穿越时间时留下的日月星辰的巨大仪式基阵。
夏德也不知道自己这次来这里是要做什幺，他站在那基阵中看着兰德尔河谷的林海，许久，才丢水晶鞋离开了这里（注）。
午饭前，他去了医生的诊所说明了月湾那边的情况。虽然时间有些紧急，但医生很乐意帮忙：
「晚上十一点半到凌晨一点的这一个半小时之间，随便找个没人的十字路口，按照我教给伱的方式召唤我就好。」
午饭是在家中和多萝茜一起吃的，作家小姐已经收拾好了行李箱，周六一大早就和夏德一起出发。
而午饭后夏德回到月湾的时候，刚一进庄园，就被笑着的露维娅神神秘秘的拉到了船上。
从船舱的宴会厅出现以后，她又带着夏德去了最上层的船长室。随后夏德便看到梅根、阿芙罗拉小姐和伊莱瑟小姐都在这里，她们正围观着一脸不高兴的贝琳德尔小姐。
玛蒂尔达也在这里，金发女仆见到夏德后轻轻点了下头，就仿佛昨晚什幺都没发生。至于那位女伯爵，此时背后生出金龙的双翼，随着双翼的缓慢扇动，她正浮在空中：
「你们知道吗？你们现在看我的眼神，有些像是在看笼子里的仓鼠。」
「血脉激活的尝试成功了？」
夏德也凑上前惊喜的问道，梅根捂着嘴笑着：
「不算特别成功，贝拉除了长出翅膀会飞了以外，只是力量增强了一些，除此之外甚至身上连一片鳞片都没有出现。我和斯威夫特小姐原本预计着，她至少也要长出一对小巧的角，但很显然并没有。
目前还不知道是魔药本身有问题，还是因为贝拉已经是十一阶大魔女，魔女的力量影响了血统。但总之是件好事，贝拉也会飞了。」
「速度不算很快，和你们没法相比。」
女伯爵终于落回到了地面上，身后的翅膀又晃动两下，居然散作了金色的光粒消失不见了。
这与正常龙裔遮掩自己的身体特征的过程可不相同，见夏德有些诧异，眉心有着脂红色胎记的女伯爵便自己解释道：
「我也不知道为什幺会这样，大概是血统影