水声中小小的船队继续在雾中向前。随着浓雾在某一刻突兀的消失，月光便从头顶照亮了出现在大湖中的船队。
夜空下苍翠的森林包围着大湖，夏德并不知道这是什幺地方，但肯定是现实世界。夏日温暖的风吹在身上格外的舒服，星河倒悬在夜空中，三轮月亮与第六纪元夜晚的月一样美丽。
看到了星空的「乘客们」也都自船上观察四周，布洛克女士只是辨认了一下便认出了这是哪里：
「我进入沙滩外围的那片黑暗小镇时，就是从这片湖底出发的，我们真的回来了。」
她又擡头看向星图，虽然目标是死亡的席位，但她也有观星的能力：
「距离我离开现实，只是过去了七天的时间吗？」
夏德于是继续划动船桨，载着众人靠近了无名大湖岸边的小码头。这是森林中的湖泊，码头也显得格外的破旧，但至少还能使用。
等到船队稳稳的停下以后，尼尔森夫妇与两位魔女便分别下了船。鞋子与靴子踩踏栈桥的木板发出吱呀呀的声响，再次踏足现实世界，让几个人都感觉仿佛距离离开已经过去了几百年。
每个人都有不同的惆怅，这是冒险过后很常见的情绪。而他们见拿着船桨的夏德依然站在船上，便知道夏德是不会和他们一起离开的。
他们想要开口和夏德道别，但除了那位十三阶大魔女之外，其他三人的脸上都出现些许茫然的表情：
「刚才，发生了什幺？这里是哪里？哦，怎幺忽然头痛起来了？」
他们忘记了黑沙码头，忘记了那里的事情。
布洛克女士丝毫不意外，她没有理会三人，而是将麦康纳小姐手中的笔记本拿过来递给了夏德：
「如果我没有猜错，我想我们恐怕不会再有机会见面了。」
夏德笑着说道：
「最好是不要再见了，毕竟我出现的地方肯定都很危险。但不管怎样，都很感谢你和你的姐姐。」
候补的死亡大魔女摇了摇头，眼睛盯着夏德的脸：
「是我应该感谢你才对，我现在看出来了，你会出现在那里，完全是为了那个去过末日的女人对吧？其实你是否要帮我和麦康纳小姐都是无所谓的事情。」
但如果夏德不理会她们，任由她们真的乘船离开，那幺夏德虽然还是可以完成任务，但很显然就得不到那些灵符文和力量了，而且之后支付船票也会变得很困难：
「其实我也不需要帮助尼尔森太太，我只需要看