一端有钩子的木杆将笼子一旁的蓝色布帘挑开，让布帘将笼子遮起来。
其实他根本不用这样做，因为那只乌鸦看起来和上一只一样的乖巧，夏德带着米娅猫进来以后，它便缩在笼子里一动也不敢动。
「有时候乌鸦的眼睛和耳朵会很灵敏，它们很有灵性。」
巴顿先生笑着解释道，然后一瘸一拐的走了回来，示意夏德可以说了。
「请问，您对死亡这件事怎幺看？」
将米娅放在自己的膝盖上，夏德正式进入正题。
对于夏德的问题，巴顿先生明显一愣：
「这还真是个深奥的问题，但不管怎样我都要提醒您，不要轻易放弃自己的生命。」
「请放心，我的生命中还有太多无法割舍的存在。」
「那就好。」
这个明明是中年，看上去却像是畸形孩童一样的男人叹了口气：
「死亡啊，我最近几十年对此有很多的感触。虽然自认为自己不是什幺优秀的文学家或者作家，但如果将内心的想法写出来，大概也足以出版一本图书。我认为死亡，是一趟旅程的终点。」
「请详细说一下。」
夏德做出很感兴趣的表情，巴顿先生粗大的双手抱在一起，两只拇指相互旋转：
「也许每个人出生时的背景、身份不同，以后的成长轨迹也不同，但对于我们这些凡人来说，生命最公平的一点在于，每个人都会有出生和死亡。」
「是的，每个人都会有。」
帷帐后的海伦和格蕾斯的身影跳进了夏德的脑袋中。
「走过一趟漫长的旅程后，带着满足和遗憾陷入永恒的沉眠。也许有些人的人生是一路的繁花锦绣，有些人是一路的枯骨，有些人在走上坡路，有些人在山顶和山谷之间来回行进，有些人甚至会倒着走路」
他停顿了一下，显然是想到了自己：
「但不论如何，所有的一切都会归于死亡。万物平等，众生皆死——我崇敬死亡，就是因为这个原因。」
「众生皆死.说的不错，的确是这样。」
夏德点点头，然后露出尴尬的表情，而米娅在擡着头看着鸟笼：
「巴顿先生，说来有些不好意思，我托人打听过你的事情。」
乔伊·巴顿并未感到惊讶：
「是的，像您这样的有钱人，不可能这幺信任我这种奇怪的家伙。不过，我比较好奇的是，您知道了什幺？」