坐在副驾驶位置上的桑尼·迪恩反驳道：“胡扯，赛季结束的时候，我们可是在王的院子里尽情狂欢了一晚上的。”
波顿大笑道：“他招待你们吃水煮鸡胸肉和西蓝吗？”
迪恩摇头：“没有，正常的食物，甚至也提供了酒精。但王自己没喝。”
波顿有些吃惊：“我以为他会拉着你们踢几场对抗赛呢……他竟然会允许你们在他面前喝酒？”
“赛季结束了，兄弟。赛季结束了，我们还拿到了欧冠资格，放纵一下不是很正常吗？”
波顿摇头道：“要是我们拿到了欧冠资格，肯定会庆祝的更疯狂。但老兄，那可是王！所有人都知道他有多么痛恨不职业行为……你忘了当初他在新闻发布会上拿开赞助商啤酒的事情了？他可是连酒精出现在自己视野内都不允许的……”
“我当然记得那事儿。但那天晚上的派对我也确实喝了酒，而且喝得不少……王也没有因为我们喝了酒就把我们轰出他的院子。”迪恩解释道，“我不知道王为什么会这么做，但他就是这样了。你问我，我问谁去？”
“难道在王允许你们喝酒的时候，你们没有一个人感到奇怪，并且向他提出来吗？”
“王说了啊，赛季结束，大家又拿到了欧冠资格，所以可以尽情放松一晚。当然他也说了，仅限这一晚……”
“我的上帝！你为什么一副理所当然的语气？如果是我，王只是这么宣布，我就要觉得不可思议了！”
听见波顿夸张地叫嚷着，迪恩一开始以为自己的这位朋友是在装怪。
但是他很快也发现了“盲点”——对啊，为什么当初王宣布我们今晚可以喝酒的时候，大家都只是欢呼，却没有人感到不可思议呢？
他仔细回忆了下自己在泰恩和王烈共处的半个赛季，然后发现王烈好像并不像他之前所以为、想象的那样。
或许是因为如今的王和之前的王不一样了，又或许是因为他也没有和之前的王接触过，并不知道那究竟是王在改变，还是说那些传言所描述的都不是一个真正的王……
于是他对波顿说：“或许以前关于他的传言有太多是不真实的……别讨论他了，我现在是肯辛顿球员。”
“说起这个，你现在是不是很后悔？如果你当初留在泰恩，那么新赛季你可以参加欧冠。结果现在你只能来我们肯辛顿踢只能去踢欧协联……”
“没关系，理查德，我来伦敦就是为了帮助你们拿到下赛季欧冠资格的！”