一样直接开口询问具体情况而已。
只是,黑田兵卫心中其实有些猜测,他不知道这两个单词是什幺意思,但他知道前一个单词的意思。
adoke。
反过来就是ekoda,也就是日语的【江古田】。
所以说炸弹大概率安装在江古田地区的某处,但是他无法得到学校附近住宅区的信息。
这是怎幺得到的?
但是,白马探并没有现在解释的意思,而是看向白马警视总监。
看到儿子如此坚定的眼神。
白马警视总监一咬牙,直接拿起通讯器开始联系作战指挥的小田切敏郎,发布了行动指令。
然后他才关掉通讯器,看向白马探,认真说道。
「探,你是怎幺知道的?」
到现在,白马探终于解释。
「所谓的【adoke hausa】,是误导项。」
「后一个单词为非洲的一种流行语种,如果用这种流行语种来推测前方一个单词的意思,就会得到【智者】或者【贤者】的意思。」
显然,这不可能是炸弹的位置。
知识渊博的人会一眼看出来,炸弹的表面意思,然后才会思考炸弹的具体位置。
这应该是一种嘲讽。
贤者能够看出炸弹提示的表意,却反而无法第一眼就看出炸弹的真正位置。
那个爆炸犯可能就是针对某一个或者某两个人写出的嘲讽。
白马探怀疑嘲讽的对象应该是他或者蝙蝠侠,因为只有他们两人算得上真正的智者。
并非自吹自擂。
整个东京市像样的侦探一共也就只有两个人,工藤新一变成小孩之后融入分段了。
千间降代作为他的茶艺老师,富有盛名,但还是差点意思。
唯有蝙蝠侠能与他相提并论。
不过,白马探并没有将自己的想法说出来。
而是接着解释自己为什幺得出这个结论的原因。
「暗号开头提到「大联盟」(美国职业棒球大联盟),暗示后面的内容需转为英文。「延长赛」变为「extra」。」
「「高质量的制动器」指防御率高的投手。其中「防御率」(earned run average)为棒球用语,简写为「era」。「没有用」即指从「extra」中去掉「era」,剩下「xt」。」
「「逆转」指将「xt」上下