不负卿，翊亦不负卿。”
“待资历既深，自有东山再起之机。”
“谨以《孟子》之言相赠——”
““天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。”
“愿卿慎之，慎之！
“建安十六年春，齐丞相翊手书。”
李翊之书既至，诸葛亮捧读再三，沉吟良久。
终掩卷长叹，顾谓左右人道：
“李公之言，诚为至理。”
“吾若恋栈不行，非但无以自明，反使朝中生疑，徒增纷扰。”
遂决意自请去交州。
消息既出，荆州僚属皆惊。
长史蒋琬急趋入见，谏曰：
“使君，交州乃烟瘴之地，民风未化，昔士燮虽据之，然终不过羁縻而已。”
“今明公若往，无异于贬谪流放，岂不令天下人轻之？”
诸葛亮神色沉静，徐答曰：
“公琰过虑矣。”
“昔大禹治水，手足胼胝。”
“周公吐哺，天下归心。”
“吾受齐王、丞相器重，岂能因一时之挫，便畏难避责？”
“况交州虽僻，然民亦苍生，若能导之以德，教之以礼，未必不可为治。”
蒋琬犹欲再劝，诸葛亮已抬手止之，道：
“吾意已决，勿复多言。”
于是，正式上书刘备，打算自请去开发交州。
这也算是避祸，避一避眼下的政治风波。
刘备闻诸葛亮自请交州，急遣使召之，道：
“荆州不可无孔明，纵有微过，何至于此？”
“愿卿留镇，共谋大业。”
诸葛亮肃然对曰：
“臣才疏德薄，致失重镇，若仍居高位，何以服众？”
“今请交州，非为避责，实欲自效于边陲。”
“待他日稍有寸功，再报殿下知遇之恩。”
刘备知其志不可夺，叹息良久，终准其请。
赐金帛车马，以壮行色。
然后又顾谓身边人问道：
“此去交州避祸之计，是孔明自谋，还是别人教之？”
众人你看看我，我看看你，全都摊了摊手。
表示咱什么都不知道，什么也不敢问。
刘备叹了口气，不禁轻轻吟诵起李翊曾经