“李相确是忠直，然未免过于固执。”
“陛下乃天子，修葺宫室，理所应当。”
“且今国库充盈，区区两百万钱两，何足挂齿？”
“李相当廷直谏，未免不敬。”
刘备瞥了王顺一眼，目光如电：
“汝欲离间君臣乎？”
王顺慌忙跪地：
“奴婢不敢！奴婢只是为陛下不平。”
刘备沉默片刻，缓缓道：
“朕与李相，相识于微末。”
“当年朕败走郯县，李翊舍命相随，朕与之情同手足，非旁人可以间也。”
“如此忠臣，岂是汝可妄议的？”
王顺叩首不止：
“奴婢愚昧，陛下恕罪。”
次日，刘备召李翊入宫议事。
二人漫步于华林园中，刘备指着园中景色道：
“春日将至，万物复苏，朕心亦为之振奋。”
李翊恭敬道：
“陛下病体初愈，不宜过于劳碌。”
刘备停下脚步，直视李翊：
“昨日卿之谏言，朕思之再三。”
“卿可知朕为何欲修宫室？”
李翊不假思索答：
“臣愚钝，请陛下明示。”
“朕非为享乐。”
刘备远望宫墙，“朕年事已高，去日无多。”
“太子仁厚，然经验不足。”
“朕欲留给他一个稳固的江山，也包括一座配得上大汉天威的宫殿。”
“如此，四方来朝，不敢轻视。”
李翊深深一揖：
“陛下为太子计，臣深以为然。”
“然臣以为，留给太子最宝贵者，非宫室之壮丽。”
“而是民心之归附，国库之充盈，将士之用命。”
“昔秦始皇建阿房宫，绵延三百里，二世而亡，何也？”
“失其民心也。”
刘备默然良久，轻叹道：
“卿言甚是，朕几为谗言所误。”
李翊道：
“陛下过谦。臣昨日言辞过激，亦有不当。”
刘备摆手：
“忠言逆耳，良药苦口。”
“朕若连直谏都不能容，何以为君？”
随即笑道，“朕已决定，停止修宫室之议，将款项用于河工与军备。”
李翊拜伏于地：