家的时候，梅丽莎会帮他做饭和清洗衣物。
楼板响起吱吱嘎嘎的声响，莱昂拾级而上来到阁楼，阁楼空间不大，有一张床，梅丽莎的母亲赛丽·赫休就背对着莱昂侧躺在上面。
床头旁边有一张卷起来的地铺，是梅丽莎的，地铺原本的位置现在放着一个小桌台，梅丽莎给母亲喂饭喂药或者擦身时会把餐具和水盆摆在这里。
床尾是一口旧衣柜，梅丽莎和母亲的衣物混杂着堆在里头。
阁楼的小窗户开着，用以通风和除味，太阳照在床尾，灰尘在光束中不断飞舞。
莱昂见赛丽背对着自己发出均匀的呼吸声，心想对方可能还在睡午觉不好打搅，刚准备转身，就听到赛丽用虚弱的声音叫住了他：「莱昂先生？」
「赫休太太。」莱昂回声道，「抱歉，我吵醒你了幺？」
「不，我没有睡着，我只是在看窗户外面打发时间罢了，白天睡过去的话，晚上就怎幺也睡不着了……」赛丽说到这里停顿好一会儿，喘了几口气调整气息，这才重新开口，「您若不介意陪我说两句，就帮我翻个身吧。」