药'现代化的一个重要标志，而实现这个的，并不是作为中医发源地的中国。
因为研究表明小柴胡颗粒对慢'性'肝炎有很好的疗效，在短短的几年之间，日本就将小柴胡颗粒卖到了全球各地，生产小柴胡颗粒的那家'药'企，也成为了全球瞩目的大'药'企，大发横财，甚至日本还叫嚣着小柴胡汤是日本的专利，今后中国每开一剂小柴胡汤，都要向日本缴纳专利费。
十年过去后，因为小柴胡颗粒的副作用，夺走了几十条人命，这一新闻爆出之后，畅销一时的小柴胡颗粒，顿时销声匿迹，就连当时发明了小柴胡颗粒制造工艺的人，也被送进了监狱。
黄灿认为这并不能让错误归咎于小柴胡汤，这是中'药'现代化的恶果。《伤寒论》上可没有讲小柴胡汤可以治疗肝炎，更没有说可以包治不同类型的肝炎，不辩证、只根据西医上的病学名词就滥服'药'物，才是导致丧命的重要原因。
再说了，像眼下小妮的怪病，你在西医上甚至都找不到一个确切的病学名词来命名，但小柴胡汤却可以治好她。
“好啊！”黄灿笑着颔首，“你的这个选题做得好，我非常赞同，就讲小柴胡汤，到时候我要去听你的演讲。”
***：小妮的这个案例，自我感觉没有选好，虽然可以证明阴阳是存在的，但不太好解释，这也是中医至今尴尬的一大原因。
据说以前古人关于这套理论的基础，是存在的，包括为什么万物可分为阴阳，支持五行的理论基础是什么，都是有来处有去处的，后来在隋唐'乱'世中丢失了。
事实上，日本也是在经历小柴胡颗粒事件后，才认识到“废医存'药'”的惨痛教训，开始往中国大量派医学生，并邀请国内名医去日本讲学。