铁制成的铭牌，上面用因蒂斯文写道：
「右街」。
「这里还有街道名？」卢米安疑惑开口。
提着电石灯的拉马耶呵呵笑道：
「我不是告诉过你吗？这叫地下特里尔。
「好吧，其实是几十年前市政改造的时候弄的，上面那些戴假领子的人觉得地底太乱，就跟迷宫一样，不管是暴动的，杀人的，还是走私的，搞邪教的，都往这里躲，得管一管，而且，不少房子因为地底的采石场空洞倒塌、下陷，需要加固，所以，市政厅用了差不多十年的时间来修柱子，建地基，打通原本独立的采石场、地底遗迹、地下墓穴和下水道。
「为了不让工人们迷路，他们在改造的时候特意和地上做了对应，道路、广场和巷子都在这里被还原了，然后挂上了对应街道的铭牌，标上了名称，以后再要维修，直接报地名就行了。」
「也就是说。」卢米安用没拿手提箱的右手指了指头顶，「上面是真正的右街？」
「对。」拉马耶继续前行，「这就是地下特里尔，嗯，前面有防走私墙，那些采石场警察经常过来巡逻，不过不用担心，我会带你走一条小隧道绕过去，呵呵，那些戴假领子满嘴谎话的人还以为自己能像掌握地上一样管理地下的特里尔，但他们知道的出入口、改造过的道路，也就一半多点……」
说话间，他领着卢米安来到一处死路的尽头，然后找到一个狭小的缝隙，钻了进去，卢米安紧随其后。
两三分钟过去，他们从小隧道内钻了出来，前方同样是一根根石柱组成的「墙壁」和它们夹出的「街道。」
此时，有道魁梧的人影正提着电石灯立在石柱旁，对拉马耶道：
「这是我们的客人？」
拉马耶转过了身体，对卢米安笑道：
「外乡人，我改变主意了，报酬是265费尔金。怎幺样，我是不是很仁慈，还给你留了今天买面包和住旅馆的钱？」
「如果我，我不给呢？」卢米安一脸恐惧，又带着点倔强。
拉马耶笑得脸上肥肉乱抖：
「你觉得会怎幺样？
「你妈妈没有告诉过你，出门在外不要太容易相信别人吗？」
他和那个魁梧的男子从两个方向一步步靠拢着卢米安。
卢米安跟着笑了起来，弯腰将手提箱放到了一旁。
他迎着拉马耶和他的同伴走了过去。
摇晃的火光里，十几秒时间很快