马凯和皮萨罗并肩而行，荷兰人正用手比划著名，似乎在讨论某个射门动作。
年轻的施魏因斯泰格和特罗霍夫斯基显得格外精神，两人你追我赶地跑向训练场。
希斯菲尔德站在场边，戴着鸭舌帽。
奥特马尔-希斯菲尔德是德国传奇教练，以铁腕治军着称。
执教多特蒙德（1991-1997）两夺德甲，1997年率队首夺欧冠；转投拜仁（1998-2004）后实现德甲加德国杯双冠，2001年助拜仁再夺欧冠。
其战术体系显着提升了德甲在欧洲的竞争力，被誉为德国足球黄金时代的标杆人物。
他看着陆续到场的球员，目光在代斯勒身上多停留了一会儿——这位天才中场刚刚伤愈复出，正小心翼翼地做着拉伸运动。
「都到齐了？」
希斯菲尔德拍了拍手，声音不大却让所有人都安静下来。
「十天的训练，每天两练。2月份我们要打摩纳哥，现在落后不莱梅4分。「他顿了顿，」这里的天气比慕尼黑好多了，别浪费这幺好的条件。「
球员们开始分组训练。
利扎拉祖和萨尼奥尔在练习边路传中，巴拉克和哈格里夫斯在中场进行传球练习。
卡恩站在球门前，大声指挥着后卫线的站位。
希斯菲尔德背着手在场边踱步，时不时停下来纠正某个球员的动作。
「菲利克斯！」他突然叫住助理教练比约恩，「让代斯勒少练一会儿，他的膝盖还需要适应。」
比约恩点点头，快步走向正在练习任意球的代斯勒。
德国天才中场代斯勒，技术精湛却饱受伤病和心理疾病摧残，27岁便因伤退役，成为德国足球最令人扼腕的「未竟之才」。
训练场另一头，施魏因斯泰格一脚远射打在横梁上，引来队友们的一阵喝彩。
希斯菲尔德嘴角微微上扬，但很快又恢复了严肃的表情。
他看了看表，吹响哨子：「休息15分钟，然后战术演练！」
————————
巴萨技术总监贝吉里斯坦收到戴维斯自荐，荷兰人欲逃离尤文寻求更多出场时间。但380万欧元的半年工资成为谈判障碍，远超巴萨150万的预算上限。里杰卡尔德力挺旧部加盟，称其为「完美礼物」。
——《世界体育报》
利物浦即将签下欧塞尔前锋西塞，球员已完成体检并确认将在