汉姆只是沉默地握紧方向盘。
「我们在这里过得不开心，大卫。」
两人之间的空气凝固得可怕。
自从那些绯闻开始，他们的争吵就越来越多。
劳尔的蓝色宝马缓缓驶过混乱的人群，车窗外此起彼伏的喊叫声不断传来。
他犹豫了一下，右脚在油门和刹车之间徘徊，最终重重踩下刹车。
车子猛地一顿，停在了人群边缘。
他摇下车窗，嘈杂的声浪立刻涌了进来。
「队长！给我们个解释！」激动的球迷拍打着车门。
十几个球迷同时朝他喊着不同的话——有愤怒的质问，也有狂热的支持。
小男孩怯生生地递过球衣，劳尔接过时发现衣角已经被攥得湿透了。
「会签名的，别急。」
他温和地说，从口袋里掏出马克笔。
这时小男孩突然抽泣着问：「队长.我们次回合能赢吗？」
劳尔签名的笔尖顿了一下。
「当然会赢。」
他轻轻擦掉小男孩脸上的泪水，把签好名的球衣递回去，「我向你保证。」
小男孩破涕为笑的表情，让劳尔想起十年前第一次踏入伯纳乌的自己。
他揉了揉男孩的头发，转身上车前又回头看了一眼。
小男孩正把球衣紧紧抱在胸前，像捧着什幺珍宝。
这个瞬间，劳尔忽然觉得，比起那些愤怒的成年球迷，或许这个孩子才真正懂得什幺是足球。
更衣室外的走廊里，香槟的气味混合着汗水的味道弥漫在空气中。
米利亚乔，这个向来以精明冷静着称的法国经纪人，此刻却像个激动的孩子一样，双手捧着罗伊的脸，在他两颊各重重亲了一下。
「我的国王！」
米利亚乔的声音有些发抖，「你今晚创造了历史！」
他的眼睛闪闪发亮，仿佛已经看到了无数个零的代言合同。
就在今晚，他彻底明白了：齐达内虽然仍是足坛巨擘，但32岁的法国人职业生涯已近黄昏；而眼前这个19岁的年轻人，他的未来就像夜空中的星辰，璀璨得看不到尽头。
罗伊擦了擦脸上被亲过的痕迹，笑容温和得仿佛今晚在伯纳乌上演帽子戏法的是别人。
「谢谢你，米科。」
他轻声说，「没有你的帮助，我走不到今天。」
这句话让米利亚乔心头一