我们要做的就是保持耐心，等待机会的出现，因为180分钟的较量才刚刚开始，首回合的结果固然重要，但更重要的是在两回合结束后能够普级决赛。」
海布里球场外，一群穿着红白球衣的枪手球迷正围在「枪手酒吧」门口热烈讨论着。
老汤姆举着啤酒杯激动地说：「你们看到亨利那个挑射了吗？简直就像在跳舞一样优雅！」
他的声音因为兴奋而有些发抖。
马路对面的报刊亭前，几个中学生正在翻看今天的《每日镜报》。
「看这个数据，」15岁的杰克指着报纸说，「亨利这赛季已经29个联赛进球了，比第二名多了整整8个！我打赌他能破伊恩-赖特的纪录。」
在附近的地铁站里，一群下班的上班族也在讨论比赛。
会计苏珊笑着说：「你们不觉得皮雷踢球时特别迷人吗？他那头长发在跑动时飘起来的样子...看他踢球就像在看一首会动的诗，我打赌他在床上肯定也这幺优雅。」
她停顿了一下，「就像在床上一边念波德莱尔的诗，一边解开你衬衫纽扣的感觉。」
她的同事迈克接话：「又来了，你上周还说维埃拉是最性感的呢。不过我觉得吉尔伯托才是无名英雄，你看他今天抢断多少次？」
北伦敦的街头，几个小球迷正在模仿亨利的庆祝动作。
10岁的阿米尔滑跪后站起来拍拍膝盖：「等我长大了也要像亨利那样踢球！」
他的朋友们都大笑起来，其中一个喊道：「你的头球已经比他强了！」
在网际网路刚刚兴起的球迷论坛上，网名为「枪手4ever」的球迷写道：「5-0！谁能阻止我们？
现在联赛冠军基本稳了，欧冠也要加油！」
下面立即有人回复：「别太自信，摩纳哥可不是好对付的，特别是那个罗伊..：」
就连街角卖热狗的小贩阿里也在和顾客讨论：「温格真是神了，花小钱办大事。看看克里希今天表现多稳，谁能想到他才18岁？」
在当地的足球用品店，老板正在忙着补货：「今天比赛一结束，印着亨利名字的球衣就卖疯了。孩子们都想当『海布里国王』。」
他擦了擦汗，「下周要是赢了摩纳哥，我怕库存都要不够了。」
夜幕降临，但酒吧里的讨论还在继续酒保一边擦杯子一边加入聊天：「你们发现没有？自从去年9月输给曼联后，我们就再没输过。这支球队有种特别的气质