」
他故意拖长了声调，目光落在罗伊身上，「这不仅是罗伊个人的荣誉，更是整个俱乐部的骄傲。」
更衣室里顿时响起口哨声和掌声，麦孔带头用拳头捶着衣柜喊道：「金球先生！金球先生！」
穆里尼奥把罗伊叫到一边，双手按着他的肩膀说：「罗伊，我必须承认，你的金球奖里也有击败我的功劳欧冠决赛，你和摩纳哥让我的波尔图梦碎。现在想来，或许我这个手下败将给你提建议都有些冒昧.」
罗伊笑着摇摇头：「怎幺会呢教练，足球场上从来没有百分百的赢家。那天只是命运短暂地站在了我这边。」
他直视着穆里尼奥的眼睛。
「但现在我更庆幸能站在你这边学习我们也在一切战斗。那场比赛教会我的，远不如你每天教给我的多。」
穆里尼奥笑了，眼神变得锐利：「不用说这些客套话.正因为输给过你，我才最清楚你的可怕之处。这座奖杯不是天上掉下来的，是你用双脚从我们这些人身上踏过去的。」
「我的忠告很简单：记住那种渴望的感觉。现在的你站在山顶，但山脚下有无数个『当年的穆里尼奥』正盯着你的王座。」
罗伊点头表示认同。
他了解穆里尼奥虽然外表张扬，但从来都是个坦诚直率的人。
教练此刻的坦承失败正是他一贯的真实作风。
「我会永远记住这种感觉。每一年，我都会像第一次追逐金球那样从山脚重新爬起。只不过等我登上山顶时，会在王座上稍微多休憩片刻，让那些追赶者看清背影后再继续起程。」
2004年12月18日，斯坦福桥球场沸腾了。
当切尔西队员入场时，全场4万多名球迷齐声高喊：「we have the golden ball winner!」（我们有金球先生！）
声浪一阵高过一阵。
广播念到罗伊名字时，欢呼声几乎掀翻顶棚。
北看台的死忠球迷举起连夜赶制的巨型tifo，一个金色足球奖杯图案，下面写着「the best in blue」（蓝军最佳）。
就连客队诺维奇球迷也不由自主跟着鼓掌，他们的主帅沃辛顿赛前就说：「我们都知道这场有多难打。对面可是站着全欧洲最可怕的前锋，我们必须拿出双倍专注才可能防住他。罗伊的状态热得发烫，能在海布里连过五人破门的球员，我这辈子真没见过几个。马拉度纳？好吧那确实算一个。」