球队总是一身白色球衣、黑色短裤配白袜子，球迷爱叫他们「雪白军团」、「永恒的冠军」。
在智利，提到科洛科洛，没人不知道。
「前面拐弯就是餐厅。」
司机指了指一栋白色矮楼，「那孩子估计早到了，这儿的人听说欧洲来的大人物，都会提前半小时等着。」
门德斯合上文件夹，整了整西装袖口。
他知道，这次见面可能会让他的球员名单里再多一个未来的摇钱树。
他在餐厅里见了一个18岁的小伙子，阿图罗—比达尔。
这年轻人有点紧张，他在智利科洛科洛俱乐部踢球，虽然有点名气，但还没闯进欧洲。
门德斯是谁？
欧洲顶级经纪人，更是足坛巨星罗伊的经纪人。
这样的大人物突然找上门，对比达尔来说简直像做梦。
「我看过你的比赛。」
门德斯直接说，「你很特别，未来能去欧洲踢顶级联赛。」
比达尔愣住了，他没想到自己会被这样的大佬盯上。
「我能做什幺？」
门德斯往前倾了倾身子，西装袖口压在桌布上：「我想签下你，阿图罗。我会先把你带到欧洲的二线联赛，比如葡萄牙或荷兰，让你适应欧洲的比赛节奏。一两年后，我会把你推荐给五大联赛的中游球队，确保你能踢上主力。等你站稳脚跟，打出名堂，我们就能瞄准顶级俱乐部了.....国米、曼联，甚至是皇家马德里这样的豪门。到时候，你的薪水会是现在的几十倍，你能开最好的车，住最好的房子，把全家都接到欧洲生活。你的父亲再也不用开那辆旧卡车了，你的家人会过上完全不同的生活。我会帮你规划好每一步，你只需要专注于足球，剩下的交给我。」
比达尔眼睛一亮，追问道：「就像罗伊那样吗？」
罗伊是年轻球员眼中的完美标杆。
足坛成名的球星不少，但像他二十岁就站上巅峰的几乎没有。
两年多横扫大小十余个冠军，包揽欧冠、欧洲杯进球纪录，金童奖到手第二年直接加冕金球先生。
更让人眼红的是他活成了所有人想要的样子：怼天怼地的嚣张性格，漂亮女友换个不停，年收入千万英镑起步，天天和政商名流称兄道弟。
报纸头条就像他家开的，这种人生谁敢说不羡慕？
就连远在南美的比达尔都听说过罗伊的大名，报纸上三天两头报导他的