然变向内切。
普约尔急忙上前补防，罗伊却用右脚外脚背将球轻轻一捅，皮球从巴萨队长两腿之间穿过！
罗伊加速追上皮球，在禁区左侧面对出击的巴尔德斯冷静推射远角。
皮球贴着草皮滚入网窝！3—1！
切尔西锁定胜局！诺坎普瞬间鸦雀无声，只有客队看台的蓝军球迷陷入疯狂。
「goal！！！帽子戏法！！！罗伊！！！罗伊！！！罗伊！！！王者归来！
这就是罗伊！这就是罗伊！这就是罗伊！他回来了！他彻底回来了！看看这个进球！看看这记穿裆！看看这脚致命一击！普约尔被戏耍！巴尔德斯毫无办法！诺坎普在他脚下沉默！切尔西在他的带领下昂首晋级！」
「赛前马拉度纳说什么？说梅西未来会比罗伊更强？让他闭嘴吧！让他好好看看今天的比赛！让他看看差距！这就是他口中那个未来更强」的球员吗？让他看看罗伊是怎么踢球的！从边路爆破到中路组织，从防守回追到致命一击！这就是当今足坛最顶尖的攻击手！这就是切尔西的王牌！这就是无可争议的超级巨星！」
「帽子戏法！客场帽子戏法！在诺坎普上演的帽子戏法！面对巴萨！面对普约尔！面对马克斯！面对整条世界级防线！他一个人摧毁了巴萨！他一个人击碎了里杰卡尔德的战术板！他一个人让整个加泰隆尼亚陷入绝望！这就是罗伊！这就是无可争议的王者归来！」
电视机前的切尔西球迷全都跳了起来，有的挥舞着蓝旗，有的狠狠拍打沙发，还有的互相拥抱庆祝。
酒吧里，啤酒杯被高高举起，酒液飞溅，欢呼声震耳欲聋。
「罗伊！罗伊！罗伊！」的呐喊从千家万户的窗口传出。
父亲抱着孩子指着电视屏幕，老球迷激动地抹着眼泪，年轻人们扯着球衣疯狂庆祝。
街头巷尾，汽车喇叭声响成一片，整座伦敦城仿佛都在为这个帽子戏法沸腾。
哈维裹紧棉衣坐在看台上，眼神里透着深深的无力感。
他看着巴萨队员们在场上持续发动攻势，皮球在切尔西半场来回传递，却始终无法真正撕开那道铁桶般的防线。
每一次巴萨的进攻，都被切尔西球员用身体、用拼抢、用不惜体力的跑动化解。
特里和卡瓦略不断指挥着防线移动，马克莱莱像一堵墙般挡在禁区前沿，就连罗伊和罗本都频频回撤参与防守。
偶尔当切尔西拿到球权，哪怕只有两三次传递，就能