普尔索撞了下罗伊肩膀，压低声音：
「排场整这幺大，今天要是输了可就尴尬了。（瞥见看台上维阿和佩蒂特）那群老头估计会当场撕了我们的球衣当抹布！」
罗伊只是淡淡的说：「加油啊兄弟们！为了球迷！」
canal+解说捕捉到细节：
「看蒙彼利埃教练热拉尔-贝尔纳代的表情！（镜头特写他咬肌绷紧的侧脸）这位老帅赛前更衣室的怒吼连走廊都听得见——『要是敢放水，你们全队今晚走回蒙彼利埃！』」
（突然静音两秒，只剩球迷心跳般的鼓点）
「所以——摩纳哥！去吧！去拿下这一分！去让传奇们为你起立鼓掌！去让红白色的火焰，点燃地中海的夜空！去告诉全法国——你们，是本年度的王者！」
（哨响瞬间，解说嘶吼破音）
「 l』attaque， monaco! la gloire!（进攻吧，摩纳哥！去夺取荣耀！）」
哨声响起，全场爆发出震耳欲聋的欢呼。
canal+解说蒂埃里-罗兰从破音到失声，只用了短短八秒。
「开球——普尔索给罗伊——罗伊分边久利——久利长传——罗伊启动——上帝啊他像被闪电附体！卡罗蒂还在系鞋带！里乌刚摸完门柱！球进了进了进了进了！！！buuuuuuuuut——他用了几秒！他用了几秒！告诉我数据？！8秒！！！8秒！！！法甲历史新纪元！摩纳哥魔王的闪电劈开了时空！！！」
久利的过顶长传如飞弹般坠落，罗伊在狂奔中突然扭胯，用右脚脚背将球凌空卸下——触球瞬间连人带球变向，补防的卡罗蒂擡头时只看到罗伊飞驰而过的25号背影。
解说员长吸一口气，继续嘶吼：
「这记右脚禁区外直接抽射！球网还在颤动而蒙彼利埃门将的膝盖才刚刚弯曲！看看大屏幕回放——罗伊启动瞬间比巴博萨快了整整两个身位！这不是足球，这是超自然现象！！！」
距球门25码处，罗伊右脚踝突然锁死，小腿肌肉如弹簧压缩——「砰！」球离脚时，门将里乌的手指才刚离开门柱。
皮球在飞行中几乎不旋转，像一道白光劈进球网上角！
网窝还在剧烈震颤，里乌的膝盖才刚完成下蹲动作，瞳孔里残留的只有罗伊腾空转身庆祝的残影。
场边的亨利捂嘴：「merde、merde、merde」
merde字面意义指排