正要开口，但莫里斯举起手指打断他：
“还是说，你只管抓小偷罚小贩，盯著违法犯罪，却从来没有深入他们的社区，他们的家庭，他们鸡毛蒜皮的日常，看看他们在不上街討生活的时候，过的是什么样的日子？”
科恩话语一顿。
但他很快不服气地回应道：
“我知道，下城区是外乡移民和穷人的集聚地，这里很贫困……”
“贫困？”
莫里斯突然抬高音量，一副被逗笑了的模样：“贫困！”
胖子的眼神突然一变：
“可是，你眼中的贫困是什么呢，警戒官先生？”
“是一餐饭里吃不到肉，逢年过节没有新衣的贵族想像？还是故事书里极尽描写之能事，那种『明天就要饿死』，所以达官贵人最喜欢找他们做慈善搞捐赠的、看似悲惨却一点也不现实的『穷苦』？”
科恩眉头抽搐，思考著这个兄弟会老大的话。
“不，青皮，”莫里斯不客气地开口，连在王子面前少用街头俚语的事情都忘了：
“真正的贫困在这两者之间，没有那么刻板老套，也没有那么惨烈至极。”
泰尔斯心思一动。
“事实上，真正的贫困是麻木，是忍耐，是得过且过，是没有未来，是穷不至死却活得艰难，是过得痛苦却又没必要自杀的奇特困境。”
莫里斯语带感慨：
“这种贫困，才是真正能把人逼疯的瘟疫，它有剧毒，能传染，会延续，偏偏毒不致死，看似温和。”
科恩努力地思考著，但最终无果：
“我不明白。”
莫里斯冷笑一声。
“好吧，你出身高贵又做了警戒官，锦衣玉食办事便利，也许很难想像……”
“但是有些可怜人，上工一天，穷尽所有，按劳得获，拿到了二十个铜子。”
他语气转折：
“然而他又在下工后的半天里，为了饱腹充飢，养家餬口，不得不把它们统统用光，一个不剩或者剩下一两个……”
“於是第二天，他只能再去穷尽劳力，只为另外二十个、註定要再次花光的铜子。”
哥洛佛和科恩同时皱眉。
“是啊，他不会饿死，”莫里斯阴沉著脸，走下一个破破烂烂的矮台阶：
“却要永远重复，以保持『不会饿死』。”
“比如刚刚那个赌输了钱的穷车夫。”