时响起的，还有另一个声音：
“老婆婆！”
贝丝的身形一顿。
老妇人缓缓转身，表情有趣：“啊，一个年轻的声音，清脆，有力，还在变声。”
“顶多十五岁。”
泰尔斯走上前去，紧紧盯著那位老妇人：
“你说，你叫贝丝？”
目盲的老妇人扭过头，朝著泰尔斯的方向嗅了几口：
“贵气的味道，却有些熟悉的感觉，还带著点儿脂粉气儿，怎么，刚刚从红坊街回来？”
但泰尔斯不理会她的话。
“你说你是兄弟会的人，”泰尔斯死死盯著贝丝的面容：
“为什么我从没听过你？”
贝丝张开嘴巴，哑然而笑。
“也许因为你下面还没长毛？”
哥洛佛和科恩面色古怪。
老妇人的表情隨即严厉起来，她对著泰尔斯的方向提高音量：
“而你的小鸡仔儿还像条毛虫一样软塌塌的，没法自个儿硬起来？”
“没礼貌的小崽子？”
默特萨痛苦地道：
“妈妈！够了！”
贝丝冷哼一声，白茫茫的双目没有神采，却让人感觉背脊发凉。
“小崽子，去找这片街区的莫里斯，问问他：你听没听过『黑心寡妇』贝丝！”
“再问问兄弟会里其他忘恩负义的崽种，有多少人没被我打过屁股！”
泰尔斯沉默了。
“原来如此。”
他静静地看著贝丝的面容，寻找著幼年时一闪而过的记忆，咧嘴而笑：
“谢谢，我会记住的。”
“贝丝嬤嬤。”
泰尔斯重复著莱约克的叫法。
“最好不要，”老妇人毫不领情，冷冷道：
“老婆子我寧愿清净点。”
她缓慢但熟练地跨过地上的土坑，消失在墙后，只留下剽悍的嗓音：
“默迪，別忘了那个锅！”
泰尔斯静静地看著老妇人离去，仿佛回到当初。
当他第一次，记得此世之事的瞬间。
【瞧瞧你，小屁孩，哭啊，该死，怎么就不哭呢……別是个傻的……不，是个傻的更好，我还省心些……】
那时候，对方的嗓门没有这么苍老，却一如现在粗鲁刺耳。
【你得叫我贝丝嬤嬤，嬤嬤，知道吗？哪怕你未来