人最后悻悻转身，失望离去；
从脱罗国来的几位贵女大胆地请求詹恩大人赏脸跳舞，被婉拒之后，满脸哀怨的她们转向泰尔斯，但就在泰尔斯准备微笑谢绝时，她们却在比划了一番王子身高后失望离开，並表示习俗不容许她们和比自己矮的男人跳舞；
（王子怒气冲冲地吃掉下一盘食物，詹恩公爵在旁愉快又充满善意地提醒不妨再加两盘。）
东陆来的两位客人分属翰布尔王朝七大姓里的两个家族，他们分別代表了莱尔登的狄叶巴，多罗·致诚·翰布尔，以及丛眾城的塔拉尔，篤苏安·利生·果达阑，来向詹恩公爵和泰尔斯王子致以祝福。
“记得，翰布尔既是他们的王室姓氏，也是王朝国號——虽然『大卡迪勒』阿玛·米莫·翰布尔开国时，他麾下简直是民族大杂烩，聂达人，荒山人，红土人，盐地人，焰海人……”詹恩一边接受客人的问候，一边在泰尔斯耳边小声提醒，“但时至今日，我们都习惯叫他们翰布尔人，就像他们叫我们星辰人，而非路多尔人。”
“我知道。”泰尔斯不动声色，小声回答。
“翰布尔宫廷里有七家大姓，分掌七权：图巴邇诵经、阿札德持剑、果达阑秉灯、乌赫剌雅执鞭、迈里耶奉盘、塔喀姆布御马、尼珐特司衡。现在七大姓也吸收新血，纳入外姓人，等於变成七大权势集团，与雄踞曦望城的翰布尔王室，即卡迪勒所在的领袖之家共治王朝。”
“我知道！”
“除了把君主尊称为卡迪勒之外，翰布尔人还把亲王和公爵称为狄叶巴，各城长官则叫塔拉尔——你待会儿別叫混了，否则不是他倒霉就是你倒霉，或者我倒霉。”
“我知——真的，你会倒霉？”
“歷史上发生过这样的事，史称『堂兄弟之误』，结果就是七大姓杀得血流成河，换了一位曦日圣寺大牧首加一位卡迪勒。还有一次，夙夜王朝给他们的来往国书里写错了称谓，两国的战爭持续了足足二十——算了，为了世界和平，你一会儿还是闭嘴吧。”
隨著时间推移，爭锋宴的气氛则越发热烈，心分二用的泰尔斯很快发现熟悉的身影：
多伊尔举著酒杯，跟几位本地的年轻公子哥儿勾肩搭背，肆无忌惮地大笑，合唱著一首难听至极的歌谣；哥洛佛一个人坐在角落里，跟斜对面角落的罗尔夫你望望我，我望望你；马略斯礼貌地与几位上了年纪的宾客攀谈，时不时向四周的部下们送去锋利