不管是谁一概狠抽了好一顿，这些人才终于彻底的安静了下来。
随后，税官与教士商量了一番，拿来了火把。
戈鲁还是第一次在夜晚来临的时候享受到这样充分的光照。他擡起头来，发现税官的长袍就在眼前晃荡，他不知道什幺时候被拥挤的人群推到了木台下面。
当然这是一个好机会，他不会蠢得想要退出去，把这个好位置让给别人，戈鲁伸出手，死死抓住了木台的边缘。
他听见那个税官在说话——就和之前那样，一旁还有这里的教士做翻译，不然对方听不懂他们的话，他们也听不懂对方的话，不过当对方一边指着那块黑木板上所画出来的图案，一边向他们比划手指时——比划手指，就算是这些没有接受过任何教育的农奴也能理解其中的意思。
一个手指就代表着一，两个手指就代表着二，三根手指就代表着三，然后当税官将这些手指按在那些图案下面的时候，他们之中的一些聪明人已经能够领会到税官的意思。
然后税官又叫人拿来了筐子，放在了那些物品标识的下面表示单位，戈鲁用自己的手臂估量了一下那个筐子的容量，并且迅速地那个图案和自己的手指结合在一起，他并不会乘法，但他会加法——一个个的加上去，他马上就能得出结论——他所要缴纳的税款和田租要比以往少得多。
他站在那里，依然不肯相信，但又怀着一丝渺茫的希望，不愿意走开。
怎幺可能呢？怎幺可能呢？他盯着那些花里胡哨的图案，把它们死死的看在眼中，记在脑子里，直到被自己的长子拖回了农舍。他还在脑中不停的计算着，翻来覆去，整夜不得安宁。
第二天一早，他以为自己会虚弱得起不来。事实上，他的精神振奋的就像是吃了整整三碗干干的麦子饭，他带着两个儿子又去干了一整天的重活。
本来他该回去休息的，他昨天晚上就没休息好，如果第二天，第三天还不好好休息的话，那幺他又很可能得累病，然后死掉——他们这样的农奴，可请不起让教士来治病的钱，但他不受控制的又来到了小礼拜堂前，那块黑木板居然没有被人拿走。
或许是因为有两个士兵始终在旁边看守着的原因，他们不但不允许别人将这块木板拿走，还待在一旁，不允许任何人靠近，去摸这些东西。
戈鲁在那站了很久，最终对减税的渴望超过了他对士兵和官员的畏惧，他畏缩着上前问道，「这是什幺？」
「这是老爷的东西。」士兵纯粹是答非所问