哪怕塞萨尔已经明言是为了报恩才来服侍他的，但之前鲍德温已经看过了太多口是心非的拙劣表演；而这时候的塞萨尔呢，则不知道应该如何面对这个不幸的孩子，麻风病即便在几百年后依然是种令人痛苦的痼疾，何况鲍德温……
他是国王之子，亚拉萨路唯一的继承人，患上麻风病意味着一夕之间，天地倒转，从云霄之上直坠泥沼。
好一会儿，鲍德温才站起来，走到屋角：「你能看懂水钟吗？」他指着一个复杂的机械装置给塞萨尔看。在修道院里塞萨尔已经看过了很多计时工具，日晷、沙漏、蜡烛钟，也有水钟，水钟是撒拉逊人的产品，但因其精密和准确也被基督徒使用。
作为亚拉萨路国王的独生子，鲍德温的待遇当然不会差，屋角的水钟是「受水型」，所以在最上方有着一个很大的圆肚玻璃瓶，下方是一个端坐在天平上的黄铜小书记官，他手里握着一柄羽毛笔，笔尖指向代表时间的刻度，「申正经的时候了。」塞萨尔说，大约是现代凌晨两点到三点的时候。
不提就算了，一提到这个时刻，塞萨尔顿时感觉眼睛干涩，身体发软，「你睡轮床。」鲍德温说。
顾名思义，轮床就是在四角安装了滚轮的矮脚床，可以推到主床的下面，考虑到王子的侍从同样是个贵人，轮床的大小与材质并不逊色于主床，它的床面是用牛皮带绷起来的，上面堆了干净的灯芯草，撒着香料。
因为现在还是九月，所以没有铺设皮毛，只用了亚麻床单，但堆着两个羽毛枕头，塞萨尔将若望院长送给自己的羊毛斗篷裹在身上，匆匆说了一句「愿您睡得好。」，就不受控制地沉入了黑甜乡。
鲍德温觉得今夜自己必然难以入眠，但等到均匀的呼吸声传来，他就立刻睡着了。
——————————
他们醒来的时候，阳光正如同金箭一般从挂毯与窗户的缝隙间刺入房间，鲍德温惊讶于自己竟然睡得那幺沉，塞萨尔则惊讶于一位殿下的门会被如此沉重粗暴的敲响。
他警惕地从轮床上支撑起身体，握着匕首。
鲍德温却摇了摇头：「是仆人，」他说：「他们来送早上的水。」塞萨尔正要走过去的时候，又被他叫住，放了一枚银币在他手里。
塞萨尔感到迷惑，但还是拿住了它，他打开门，就看到一个小个子男人正站在旋梯上，距离他还有四五步的样子，脚边是两个硕大的铜壶，一个从小小的壶口里冒着微薄的蒸汽。
他东张西望个不停，