休格纳二话不说，直接取出了五千法郎的现金和1万法郎的期票交给雨果，并且承诺拿到书稿以后再支付「剩下的一半」。
也就是说一部《巴黎圣母院》，为雨果带来了3万法郎的直接收入。
莱昂纳尔想从加里布埃尔那里拿到的，当然不会是3万法郎这种对年轻作者来说的「天价」，但也不可能低到400法郎——一切都要看两人之间的博弈。
莱昂纳尔去公共盥洗间洗漱好，回房间穿戴整齐，就准备下楼出门。
经过二楼时，就听到佩蒂家里传来一个陌生女人的声音，冷漠、尖锐、刻薄：「这样的女孩子，我们「天鹅堡」多的是，你们的要价太高了！」
莱昂纳尔停下脚步，望向门口，就看到一个身材矮小瘦削、长着高高的鹰钩鼻的中年女人与佩蒂的母亲对面而立，瘦小的佩蒂则蹲在两人之间的地板上，不知所措。
莱昂纳尔这才想起来，佩蒂曾经和他说过，这周家里就要把她送去芭蕾舞学校了——那个中年女人看来就是上门来「收孩子」的。
想到佩蒂可能的遭遇，莱昂纳尔的心就往下一沉。