岁的男人快步走来，一把拉住了男孩的手：「非常抱歉，先生！这孩子一转眼就没影了……
威廉，快向这位先生道歉。」
男孩眨了眨眼，乖乖地说：「对不起，先生。」
莱昂纳尔蹲下身，平视着男孩，微笑道：「没关系，没撞疼吧？」
随即他注意到男孩的父亲正惊讶地看着自己。
男孩的父亲语气有些激动：「您……您是莱昂纳尔·索雷尔先生？」
莱昂纳尔站起身，点点头：「我是。」
男人伸出手：「上帝，真是太荣幸了！罗伯特·毛姆，使馆的法律顾问。
我和太太都是您的忠实读者！您的《一个陌生女人的来信》让我妻子哭湿了一条手帕。
而《血字的研究》……天哪，我和同事们每天都在讨论福尔摩斯的推理！」
莱昂纳尔与他握了握手，看了看身边的小男孩：「那幺，这位就是小毛姆先生了？」
罗伯特·毛姆宠爱地摸了摸儿子的头：「威廉·萨默塞特·毛姆，调皮得很。
但愿他长大以后能有福尔摩斯一半的沉稳。」
莱昂纳尔看着眼前小毛姆和身边的高更，生出一种时空交错的荒诞感。
他用闲聊的语气问面前的小孩：「那幺，威廉，你长大后想做什幺呢？像你父亲一样当个律师？」
威廉·毛姆歪着头，认真地思考了一下，然后用稚嫩的声音回答：「我想……我想当个海盗！」
这个回答让几个大人都哈哈大笑起来。
莱昂纳尔从口袋里掏出钱包，里面还有上次英国之行留下的几个硬币。
他选出一枚六便士的硬币，递给小男孩：「答得很好，这是奖励你的！记住你今天说的话。」
小威廉惊喜地接过硬币，紧紧攥在手心里，罗伯特·毛姆连声道谢。
一旁的保罗·高更，戏谑地说：「索雷尔先生，您对孩子们可真慷慨。
那幺，对于像我这样还在股票和画布之间挣扎的成年人，您会用什幺来鼓励呢？」
莱昂纳尔转过头，看向高更。
然后擡起左手，透过高大的玻璃窗，指向了窗外那片朦胧的夜空，指向那轮在云层中若隐若现的清冷冬月。
莱昂纳尔说：「月亮，我送你这一轮月亮，高更先生。」
保罗·高