，被正式镌刻在了一长串与司法打交道的法国作家的名单之上——
1821年的司汤达、1831年的巴尔扎克、1857年的波德莱尔和福楼拜、1873年的左拉……
如今，轮到了莱昂纳尔·索雷尔。
《费加罗报》的报道语气沉重：
【他们终于动手了！从焚书到公诉，仅仅过了不到一个月。
索雷尔先生将步其文学先辈的后尘，接受法庭的“审判”。】
《法兰西报》则欢呼雀跃：
【司法终于展现了它的力量！任何试图玷污军队荣誉、动摇国家根基的言行，都必须受到法律的严惩！
这是共和国的胜利！】
莱昂纳尔位于维尔讷夫的别墅，一时间门庭若市。
消息传出的当天下午，埃米尔·左拉就风尘仆仆地从巴黎赶了过来。
他脸色凝重，一进门就紧紧握住莱昂纳尔的手：“莱昂，情况不妙。他们真是要把你扔进监狱里的了！”
荒谬啊！无耻啊！指控作家‘煽动军人不服从’？还是老一套，换了个名目！”
莫泊桑、都德、埃米尔·贝兰等与莱昂纳尔交好的作家、名流也陆续赶来。
连贝尔特夫人和弗朗索瓦·戈蒂耶-吕扎尔什也派人送来了关切的口信。
别墅的客厅里挤满了人，气氛沉重、焦灼。
所有人当中最有经验的无疑是左拉。
他经历过1873年的官司，对法国司法系统与作家之间的这种微妙“游戏规则”了如指掌。
他挥动着粗壮的手臂，声音洪亮：“莱昂，听我说！你必须立刻离开法国！就在这几天，越快越好！
去比利时，去瑞士，甚至像雨果当年那样去英国也行！总之，离开他们的管辖范围！”
他看到莱昂纳尔似乎想说什么，立刻打断：“我知道你在想什么！你觉得可以抗争，可以在法庭上慷慨陈词？ ??
ads by pubfuture
没用的！我告诉你，这种官司，他们既然敢起诉，就一定有把握给你定罪！
到时候，判你一年或者几个月监禁——你真的想去土伦吃苦头吗？”
莱昂纳尔知道左拉说的对，这本身就是一种默契。政府需要维护面子，需要平息喧嚣。
所以他们必须起诉，但未必真想把作家关进监狱——那会惹来更大的非议