法为任何人辩护。
《时报》的评论标题带着沉重的叹息：《一场没有赢家的审判》
文章承认审判过程充满了「令人遗憾的偏差」和「难以理解的荒谬」，导致了「国家信誉的严重受损」。
《高卢人报》则试图将责任归咎于「某些激进分子的挑衅」和「政府监管不力」，但在铺天盖地的批评声中显得苍白无力。
而《小巴黎人报》和《小日报》等大众报纸的标题更加通俗易懂，也更具煽动性：
《「我认罪！」——莱昂纳尔·索雷尔如何用一句话让法庭陷入地狱？》
《特赦令成笑话！司法部长狼狈逃离现场！》
《一场司法滑稽戏全记录》
几乎所有的报导，无论其政治立场如何，都达成了一个共识：这场审判是法兰西第三共和国法治历史上的一大丑闻。
而被动了几个月的儒勒·费里，也在这一任总理生涯的最后阶段，展开了反击。
————————
在圣日耳曼区那间熟悉的密室里，气氛更是降到了冰点。
吉斯卡尔·德·蒙莫朗西公爵像一头困兽般咆哮着：「蠢货！一群蠢货！」
看看你们找的都是些什幺人！贝尔纳那个滑头！还有迪蓬，那个彻头彻尾的废物！他们把事情搞成了一滩臭不可闻的狗屎！
现在好了，全巴黎的污水都泼到我们头上了！」
帕特里斯·德·格拉蒙伯爵反唇相讥：「蒙莫朗西，现在说这些有什幺用？当初决定推动起诉的时候，你可没有提出异议！
别忘了，你在军方的关系也没少出力向司法部门『表达关切』！」
蒙莫朗西公爵怒气冲冲：「表达关切？我只是希望维护军队的荣誉！谁知道会变成这样！
要是那些暴民知道了我们的名字，会不会像包围索雷尔的别墅一样，包围我们的府邸？」
维克多·波拿巴坐在角落的阴影里：「恐慌解决不了任何问题，当务之急是撇清关系。
所有接触过贝尔纳和迪蓬的人，都必须统一口径——
我们只是对案件进展表示过『一般的关注』，绝没有施加任何影响。
一切都是他们自作主张！」
一位与教会关系密切的议员尖声道：「撇清？说得轻巧！迪蓬那边怎幺办？
他现在就像个快要爆炸的火药