———
三天的波士顿行程结束，收获依然颇丰。
虽然票房收入比纽约略有下滑，但在埃里克·莫顿的全力运作下，依然维持在一个让众人不会抱怨的高位。
接着，他们应卡内基家族的邀请，动身前往宾夕法尼亚州的工业中心——匹兹堡。
火车驶入匹兹堡地区，窗外的景象就开始变了。
天空不再是波士顿那种清亮的蓝色，而是蒙上了一层灰黄的雾霾，空气里弥漫着硫磺和煤烟混合的刺鼻气味。
密密麻麻的铁路线像蜘蛛网一样铺开，两旁是连绵不绝的厂房、高耸入云的烟囱，以及堆积如山的煤渣和矿料。
河流浑浊不堪，泛着诡异的色泽。
他们参观的是当地最大、最现代的钢铁厂——埃德加·汤姆森钢铁厂。
这座工厂1875年建成，是美国最早采用贝塞麦转炉的钢厂，专门生产铁路钢轨和钢锭，被誉为美国工业的象征。
一进入厂区，巨大的声浪和热浪就扑面而来，仿佛踏入了另一个世界。
高炉如同巨型的火山口，喷吐着炽热的火焰和浓烟。
转炉车间里，炽红的钢水在容器中翻滚，发出震耳欲聋的轰鸣。
巨大的蒸汽锤砸在通红的钢锭上，地动山摇。
空中行车吊着数吨重的钢材缓缓移动，发出嘎吱的声响。
工人们穿着工装，脸上满是煤灰，在高温和噪音中沉默地忙碌着，像巨大机器上的一个个齿轮。
规模巨大、效率惊人、纪律严明、技术先进……这一切都深深震撼了这些来自法国的文人。
左拉看着那奔流的钢水，看着在恶劣环境中劳作的工人，脸色越来越凝重。
他试图用自己的理性去理解、去分析这头工业巨兽，但感受到的更多是巨大的压迫感。
他喃喃自语：「这就是未来的力量吗？相比之下，我们的法国，唉……」
他摇了摇头，脸上露出沮丧，他观察过的法国矿区、工厂，此刻都显得那幺落后、渺小。
于斯曼也收起了他一贯的刻薄和挑剔，紧紧抿着嘴，脸色有些发白。
连最跳脱的莫泊桑，此刻也老实了。
他看着那灼热的钢水被浇铸成铁轨，忍不住对旁边的莱昂纳尔低声说：「上帝，这玩意要是铺满全世界……
我们法国那些还在用马拉货的乡下地方，简直像上个世纪的老古董。