纳尔和法国作家团的观众，所以临时把地点换到了这里。
「我们把每张票的售价从最低50美分，提高到了2美元，而最高则需要10美元，但还是全部卖空了！」
埃里克·莫顿兴奋地介绍道：「这已经远远超过了今年这里最热门的戏剧票价！这一场就抵得上纽约的三场！」
莱昂纳尔正在后台整理服装，准备上台，闻言多问了一句：「那今年这里最热门的戏剧是哪一出？」
埃里克·莫顿露出耐人寻味的笑容：「索雷尔先生，就是您的《雷雨》
啊！」
莱昂纳尔：「————」早知道就多余这幺一问。
这段时间，莱昂纳尔、左拉他们闲逛的时候，其实没少看到美国书店里他们的盗版书籍，但都无可奈何。
此刻，剧院的观众席，旧金山的政要、名流、商人、记者，以及众多闻讯而来的中产阶级，将这里挤得水泄不通。
所有人都充满了期待和好奇，想亲耳听听这位经历传奇的法国作家会说些什幺。
几分钟后，莱昂纳尔·索雷尔已经站在舞台上，看着台下黑压压的人群。
布莱克市长做了简短而热情的介绍，将莱昂纳尔称为「来自法兰西的挚友」和「智慧的旅行者」。
掌声过后，布莱克市长退到幕后，现场安静下来。
莱昂纳尔没有立刻开口，他从口袋里掏出一件东西，捏在指尖，高高举起，让前排的人能看清。
那是一枚灰暗、粗糙的金属片。
莱昂纳尔的声音藉助剧场良好的扩音结构，传到了每个人的耳朵里：「诸位先生，女士们。
在来到西部之前，我们还去了另一个地方，匹兹堡，去了哪里一个名叫康奈尔斯维尔的小镇。」
他顿了顿，让这个名字在寂静中回荡。
他轻轻晃了晃那枚锡币：「在那里，一个矿工，工作一整天，拿到手的报酬，不是美元，不是金币，不是银币，而是这个—
他们管它叫，锡币」！」
（第一更，求月票！）