…亲爱的福尔摩斯，我必须向你报告，此地的气氛愈发令人不安。亨利爵士今早又收到了一封剪贴而成的警告信，内容直指那片致命的沼泽。
更奇怪的是，他的一只新皮鞋不翼而飞，这已是第二次丢失衣物了。
仆人们总在窃窃私语，我一看他们，他们就把目光挪开，装作没有事发生。
斯特普尔顿兄妹是这里少有的令人愉快的邻居，但那位妹妹贝丽尔似乎总欲言又止。
我试图理清头绪，但线索如同沼泽中的迷雾，抓不住，散不开。
盼你指引。你忠诚的，华生。”】
【（摘自华生医生的日记））
……十月十五日，阴冷。今晚又听到了那凄厉的嚎叫，来自沼泽深处，绝非任何已知的野兽。
在这片被诅咒的土地上，理性似乎也变得摇摇欲坠……】
莱昂纳尔仔细品味着这些段落，柯南·道尔确实在尝试区分不同叙事时间点的口吻。
信件更偏向客观汇报，带着对福尔摩斯的依赖；而日记则更私人，流露出华生内心的疑虑和逐渐增长的恐惧。
这种差异制造了初步的“叙述诡计”基础——
读者通过华生的眼睛看世界，和他一样被蒙在鼓里，一样感到无助。
手稿中段，情节紧张起来。
华生夜间在沼泽追踪一个神秘人，却发现那竟是本该在伦敦的福尔摩斯！
他隐藏在荒野的一座石屋里，早已秘密展开调查。
而手稿的最后部分，是沼泽地里的高潮对决，「斯特普尔顿」放出涂抹了磷光的巨型猎犬追击亨利爵士。
福尔摩斯与华生及时出现，枪声划破沼泽的夜空，最终把这条猎犬击毙了。
【它不是纯种的血犬，也不是纯种的獒犬，倒像是混种，外貌凶暴、恐怖，大得像一头母狮子。它明明已经死了，一动不动不，但那张大嘴还在向外滴答着蓝色的火焰，那小小的眼睛周围仍然有一圈火环。
我摸了摸它那发光的嘴，一抬起手来，我的手指也在黑暗中发出光来。
“是磷。”我说。
……】
莱昂纳尔放下最后一页手稿，长长地舒了一口气，他揉了揉有些发涩的眼睛，内心却十分满意。
柯南·道尔做到了！
他不仅完整地讲述了一个充满悬念和恐怖氛围的故事；更重要的是，他成功地运用了“叙述诡计”和“不可靠叙述”