兵》,却以其迥异的气质、沉郁的力量与无懈可击的艺术完整性,为我们展现了一幅截然不同、却又震撼人心的图景……获得了我们最崇高的文学巨擘——维克多·雨果先生——的亲自品鉴与高度赞誉。
然而,正因为《老卫兵》的艺术力量如此沛然,其主题的深沉与视角的独特如此引人注目,作为编者,我们深感有责任引导读者,以一种更为澄澈、超越政治语境的目光,去领略其文学价值……】
正写着,办公室的大门被推开了,伊波利特·泰纳面带愠色地闯了进来,对着加斯东·布瓦谢吼道:「雨果先生来的那天,到底发生了什幺?」
加斯东·布瓦谢一脸懵:「发生了什幺……你不是看过会议的记录了吗?」
伊波利特·泰纳气喘吁吁地坐到了他对面的椅子上,捂着胸口好久呼吸才平息下来,然后用一种压抑着怒火的语气说:「阿尔芒昨晚参加了阿黛尔夫人的沙龙,阿黛尔夫人问他雨果先生替我讨回医药费没有!」
加斯东·布瓦谢:「……」
伊波利特·泰纳继续补充道:「现在到处都在传『贫穷的莱昂纳尔踢伤了泰纳教授,欠了医药费,雨果先生亲自来索邦讨债,并且表示学生欠的债,也就是索邦欠的债』!
天啊,这还是我认识的巴黎吗?这还是我生长的法兰西吗?现在我去任何聚会,大家都用奇怪的眼神看我……」
加斯东·布瓦谢:「……」
过了好一会儿,他才幽幽提醒这位脾气火爆的老同事:「我觉得,你是不是误会莱昂纳尔了?这种谣言,怎幺看也不是莱昂纳尔编的,对他有什幺好处呢?
昨天晚上,我在瑟莱斯蒂娜夫人那里听到的版本还是『泰纳教授觉得自己欠了莱昂纳尔的债,想把女儿嫁给贫穷的莱昂纳尔还债』呢。」
伊波利特·泰纳:「我的女儿?玛德莲结婚已经十年了!……等等,难道真的不是莱昂纳尔?」
加斯东·布瓦谢意味深长地看着他,从抽屉里拿出一份《老卫兵》的抄写稿,递给泰纳:「你先看看他的小说——我不认为这样一个年轻人,会用这样无耻的方式成名。
他的才华,媲美我在索邦见到的任何天才!」
伊波利特·泰纳将信将疑地接过稿纸……
————————
安坦街12号,502号公寓,两个