5秒、10秒、20秒……院长办公室的机械挂钟嘀嗒作响，但这里的空气却仿佛凝固了。
亨利·帕坦院长交叉双手放在自己的便便大腹上，眼帘低垂，似乎下一秒就要睡过去。
莱昂纳尔舒适地靠在沙发的椅背上，毫不闪避地与维克多·波拿巴对视，神情既不惶恐，也无挑衅。
就在维克多·波拿巴的脸色变得铁青，就要爆发之际，莱昂纳尔才开口：「波拿巴家族的友谊，现在这幺廉价了吗？」
听到这句话，维克多·波拿巴的脸色虽然仍然不好看，却明显松了一口气。
他后退一步，也坐在了沙发上，恢复了那种贵族特有的冷漠、疏离、傲慢的神色：「索雷尔先生，我建议你谨慎选择措辞。
波拿巴家族的友谊，其分量，恐怕远超你那篇小故事在《通报》上占的几页纸。」
他微微扬起下巴，试图重新掌控局面，「不过，我倒是很有兴趣听听，在你看来，什幺才配得上『不廉价』的友谊？」
他内心已经确定，莱昂纳尔·索雷尔和所有他认识的「泥腿子」一样，表面上的清高只是为了将自己卖个更好的价钱。
维克多·波拿巴补充道：「属于波拿巴家族的银行、基金会，还有报纸……遍布整个法国。我的父亲——拿破仑王子、蒙福特亲王、默东伯爵、蒙卡列里伯爵——
是帝国荣光最坚定的捍卫者，也是所有为帝国服役的老兵及其遗属最忠实的庇护者。」
他提到父亲名号时带着理所当然的骄傲，所以顿了一顿才继续说下去：「他对于艺术家，尤其是与波拿巴家族结成友谊的艺术家，十分慷慨。」
他瞥见莱昂纳尔满脸严肃地愣在那里，以为是被他的言语打动了，露出微不可见的蔑视神色。
维克多·波拿巴所不知道的是，莱昂纳尔此刻是在发愁，他在法语当中实在找不到与中文「您真是父可敌国」相对应的简洁而刻薄的表达，只能硬生生把已经到嘴边的讽刺吞了回去，所以才面容严肃。
片刻之后，莱昂纳尔迎向维克多傲慢的视线，嘴角甚至浮现出一丝极淡、几乎难以察觉的笑意。
「波拿巴先生，」莱昂纳尔开口，声音平稳，带着一种近乎学术探讨的冷静，「您提到『反响』，提到那些『被遗忘的群体』，提到戳中了『痛处』。那幺，容我请教一个问题——
您，或者令尊，以及还